Pistis Sophia · Kapitel 27
„Es geschah dann, als die Herrscher der Äonen und die des Schicksals und die der Sphäre diese Weise fortsetzten – sich um sich selbst drehend, den Abfall ihrer Materie verschlingend und keine Seelen in der Welt der Menschheit geboren werden lassend, damit sie als Herrscher verzögern und die Mächte, die in ihren Mächten sind, das heißt die Seelen, lange hier draußen verweilen –, da setzten sie das unablässig fort, zwei Kreise lang.
2„Es geschah dann, als ich für das Werk aufsteigen wollte, um dessentwillen ich auf Befehl des Ersten Mysteriums gerufen worden war, dass ich in die Mitte der Tyrannen der Herrscher der zwölf Äonen kam, mit meinem Lichtgewand um mich, das über alle Maßen strahlte, und es gab kein Maß für das Licht, das um mich war. Es geschah dann, als jene Tyrannen das große Licht sahen, das um mich war, dass der große Adamas, der Tyrann, und alle Tyrannen der zwölf Äonen zusammen begannen, gegen das Licht meines Gewandes zu kämpfen, und sie wollten es unter sich festhalten, um in ihrer Herrschaft zu verweilen. Das taten sie also, ohne zu wissen, gegen wen sie kämpften.“
3„Als sie sich dann empörten und gegen das Licht kämpften, veränderte ich darauf auf Befehl des Ersten Mysteriums die Wege und Bahnen ihrer Äonen und die Wege ihres Schicksals und ihrer Sphäre. Ich ließ sie sechs Monate lang zu den Dreiecken auf der Linken und zu den Vierecken und zu denen in ihrer Gestalt und zu ihren Achtecken gewandt sein, so wie sie zuvor gewesen waren. Aber ihre Art des Wendens oder Gewandtseins veränderte ich in eine andere Ordnung, und ich ließ sie weitere sechs Monate zu den Werken ihrer Einflüsse in den Vierecken auf der Rechten und in ihren Dreiecken und in denen in ihrer Gestalt und in ihren Achtecken gewandt sein. Und ich ließ sie in große Verwirrung gestürzt und in große Täuschung getäuscht werden – die Herrscher der Äonen und alle Herrscher des Schicksals und die der Sphäre; und ich versetzte sie in große Erregung, und von da an konnten sie sich nicht mehr dem Abfall ihrer Materie zuwenden, um ihn zu verschlingen, damit ihre Bereiche fortfahren zu verzögern und sie selbst lange als Herrscher verweilen.“
4„Als ich aber ein Drittel ihrer Macht weggenommen hatte, veränderte ich ihre Sphären, sodass sie eine Zeit lang nach links und eine andere Zeit nach rechts gewandt sind. Ich habe ihren ganzen Weg und ihren ganzen Lauf verändert und den Weg ihres Laufs beschleunigt, damit sie schnell gereinigt und schnell erhoben werden. Und ich habe ihre Kreise verkürzt und ihren Weg schneller gemacht, und er wird über alle Maßen beschleunigt sein. Und sie wurden in ihrem Weg in Verwirrung gestürzt und konnten von da an nicht mehr die Materie des Abfalls der Reinigung ihres Lichts verschlingen. Außerdem habe ich ihre Zeiten und ihre Perioden verkürzt, damit die vollkommene Zahl der Seelen, die die Mysterien empfangen und im Schatzhaus des Lichts sein werden, schnell vollendet wird. Denn hätte ich ihre Läufe nicht verändert und hätte ich ihre Perioden nicht verkürzt, so hätten sie keine Seele in die Welt kommen lassen, wegen der Materie ihres Abfalls, die sie verschlangen, und sie hätten viele Seelen vernichtet. Deshalb habe ich euch vorzeiten gesagt: ‚Ich habe die Zeiten verkürzt um meiner Auserwählten willen; sonst hätte keine Seele gerettet werden können.‘ Und ich habe die Zeiten und die Perioden verkürzt um der vollkommenen Zahl der Seelen willen, die die Mysterien empfangen werden, das heißt die ‚Auserwählten‘; und hätte ich ihre Perioden nicht verkürzt, wäre keine materielle Seele gerettet worden, sondern sie wären im Feuer umgekommen, das im Fleisch der Herrscher ist. Das ist also das Wort, über das du mich mit Genauigkeit befragst.“
5Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern beendet hatte, dass sie alle zusammen niederfielen, ihn verehrten und zu ihm sagten: „Gesegnet sind wir vor allen Menschen, denn uns hast du diese großen Taten offenbart.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei