Pistis Sophia · Kapitel 25
Und Jesus antwortete und sagte zu Maria: „Gut gesprochen, Maria; du fragst fein mit deiner ausgezeichneten Frage, und du wirfst Licht auf alle Dinge mit Gewissheit und Genauigkeit. Nun also will ich von nun an nichts vor euch verbergen, sondern will euch alle Dinge mit Gewissheit und Offenheit offenbaren. Hört also, Maria, und schenkt Gehör, alle ihr Jünger: Bevor ich allen Herrschern der Äonen und allen Herrschern des Schicksals und der Sphäre meine Verkündigung machte, waren sie alle in ihren Fesseln und in ihren Sphären und in ihren Siegeln gebunden, so wie Yew, der Aufseher des Lichts, sie von Anfang an gebunden hatte; und jeder von ihnen blieb in seiner Ordnung, und jeder wanderte gemäß seinem Lauf, wie Yew, der Aufseher des Lichts, sie eingesetzt hatte.
2„Und wenn die Zeit der Zahl des Melchisedek, des großen Empfängers des Lichts, kam, pflegte er in die Mitte der Äonen zu kommen und aller Herrscher, die in der Sphäre und im Schicksal gebunden sind, und er nahm die Läuterung des Lichts von allen Herrschern der Äonen und von allen Herrschern des Schicksals und von denen der Sphäre weg – denn er nahm dann weg, was sie in Erregung versetzt – und er setzte den Beschleuniger, der über sie ist, in Bewegung und ließ ihre Kreise schnell drehen, und er nahm ihnen die Macht, die in ihnen war, und den Atem ihres Mundes und die Tränen ihrer Augen und den Schweiß ihrer Körper.
3„Und Melchisedek, der Empfänger des Lichts, reinigt jene Mächte und bringt ihr Licht in das Schatzhaus des Lichts, während die Diener aller Herrscher alle Materie von ihnen allen einsammeln; und die Diener aller Herrscher des Schicksals und die Diener der Sphäre, die unter den Äonen ist, nehmen sie und formen sie zu Seelen von Menschen und Vieh und Kriechtieren und wilden Tieren und Vögeln und senden sie hinab in die Welt der Menschheit. Ferner: Die Empfänger der Sonne und die Empfänger des Mondes, wenn sie nach oben schauen und die Konstellationen der Bahnen der Äonen und die Konstellationen des Schicksals und die der Sphäre sehen, dann nehmen sie ihnen die Lichtkraft ab; und die Empfänger der Sonne bereiten sie zu und legen sie nieder, bis sie sie den Empfängern des Melchisedek, dem Lichtreiniger, übergeben. Und ihren materiellen Abfall bringen sie zur Sphäre, die unter den Äonen ist, und formen ihn zu Seelen von Menschen, und formen ihn auch zu Seelen von Kriechtieren und Vieh und wilden Tieren und Vögeln, gemäß dem Kreis der Herrscher jener Sphäre und gemäß allen Konstellationen ihres Umlaufs, und sie werfen sie in diese Welt der Menschheit, und sie werden in dieser Gegend zu Seelen, wie ich euch eben gesagt habe.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei