Briefwechsel zwischen Paulus und Seneca · Kapitel 12

Seneca an Paulus, Gruß. Heil, mein liebster Paulus. Glaubst du, ich sei nicht in Traurigkeit und Kummer, dass dein unschuldiges Volk so oft verurteilt wird zu leiden? Und weiter, dass das ganze Volk dich für so gefühllos und so zum Verbrechen geneigt hält, dass man dich für den Urheber jedes Unglücks in der Stadt hält?

2Doch lasst uns es geduldig ertragen und uns mit dem begnügen, was das Schicksal bringt, bis das höchste Glück unseren Mühen ein Ende setzt. Frühere Zeiten mussten den Makedonier ertragen, Philipps Sohn, und nach Darius Dionysius, und unsere Zeit ertrug Gaius Caesar: Ihnen allen war ihr Wille Gesetz.

3Die Ursache der vielen Brände, die Rom erleidet, liegt offen zutage. Doch wenn einfache Menschen aussprechen könnten, was der Grund ist, und wenn es in dieser finsteren Zeit möglich wäre, ohne Gefahr zu sprechen, würde allen alles klar sein. Christen und Juden werden gewöhnlich als Urheber des Brandes hingerichtet.

4Wer auch immer der Verbrecher ist, dessen Vergnügen das eines Metzgers ist und der sich mit einer Lüge verhüllt, er ist für seine bestimmte Zeit aufgespart: und wie der Beste der Menschen geopfert wird, der eine für die vielen, so wird auch er, dem Tod für alle geweiht, mit Feuer verbrannt werden. Hundertzweiunddreißig Häuser und vier Blöcke sind in sechs Tagen verbrannt; der siebte brachte eine Pause. Ich wünsche dir, dass es dir gut geht, Bruder. Gegeben am fünften Tag vor den Kalenden des April; Frugi und Bassus als Konsuln.