Briefwechsel zwischen Paulus und Seneca · Kapitel 11
Seneca an Paulus, Gruß. Heil, mein liebster Paulus. Wenn du, ein so großer Mann, in jeder Hinsicht so geliebt, nicht sage ich vereint, aber eng mit mir und meinem Namen verbunden bist, dann wird es in der Tat deinem Seneca gut gehen. Da du nun der Gipfel und die höchste Spitze aller Menschen bist, würdest du nicht wollen, dass ich mich freue, dir so nahe zu sein, dass ich als zweites Ich von dir gezählt werde?
2Denke also nicht, du seist unwürdig, im Briefkopf an erster Stelle genannt zu werden, damit du mich nicht glauben machst, du prüfest mich, statt mit mir zu spielen, zumal du weißt, dass du römischer Bürger bist. Den Rang, der mein ist, wollte ich, er wäre dein, und deinen wollte ich, er wäre mein. Lebe wohl, liebster Paulus. Gegeben am zehnten Tag vor den Kalenden des April; Apronianus und Capito als Konsuln.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James (1924) · gemeinfrei