LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 79

Und mitten in der Ebene zeigte er mir einen großen weißen Felsen, der aus der Ebene emporgewachsen war. Und der Felsen war höher als die Berge, viereckig in seiner Gestalt, so dass er die ganze Welt fassen konnte; und dieser Felsen war alt, und ein Tor war aus ihm herausgehauen; und das Herausschneiden des Tores schien mir, als sei es erst kürzlich geschehen. Und das Tor glänzte unter den Sonnenstrahlen so sehr, dass ich über die Pracht des Tores staunte; und rings um das Tor standen zwölf Jungfrauen.

2Die vier, die an den Ecken standen, schienen mir vornehmer als die anderen – alle aber waren doch ausgezeichnet –, und sie standen an den vier Seiten des Tores; zwei Jungfrauen zwischen jeder Seite. Und sie waren mit leinenen Tuniken bekleidet und anmutig gegürtet, mit entblößten rechten Schultern, als wollten sie eine Last tragen. So standen sie bereit; denn sie waren überaus fröhlich und eifrig.

3Nachdem ich diese Dinge gesehen hatte, wunderte ich mich in mir, weil ich große und herrliche Anblicke schaute. Und wieder war ich über die Jungfrauen verwirrt, denn obwohl sie so zart waren, standen sie mutig da, als wollten sie den ganzen Himmel tragen.

4Und der Hirte sprach zu mir: „Warum überlegst du in dir selbst, verwirrst deinen Sinn und quälst dich? Denn was du nicht verstehen kannst, versuche nicht zu begreifen, als wärst du weise; sondern bitte den Herrn, dass du Verständnis empfängst und es erkennst. Du kannst nicht sehen, was hinter dir ist, aber du siehst, was vor dir ist.

5Was du also nicht sehen kannst, lass liegen und quäle dich nicht darum; was du aber siehst, mache es dir zu eigen, und verschwende deine Mühe nicht mit anderen Dingen; und ich werde dir alles erklären, was ich dir zeige. Schau also auf die Dinge, die übrig bleiben.“

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei