Der Hirt des Hermas · Kapitel 13
„Höre nun über die Steine, die im Bau sind. Jene viereckigen weißen Steine, die genau ineinander passen, sind Apostel, Bischöfe, Lehrer und Diakone, die in gottgefälliger Reinheit gelebt und als Bischöfe, Lehrer und Diakone keusch und ehrfürchtig gegenüber den Auserwählten Gottes gehandelt haben. Einige von ihnen sind entschlafen, und einige sind noch am Leben. Und sie sind immer miteinander einig gewesen und untereinander in Frieden gewesen und haben einander zugehört.
2Deshalb fügen sie sich genau in den Bau des Turms. „Wer aber sind die Steine, die aus den Tiefen gezogen und in den Bau eingesetzt wurden und sich mit den übrigen Steinen fügen, die schon im Turm gelegt waren?“ „Das sind jene, die um des Herrn willen gelitten haben.“ „Ich möchte aber wissen, o Herrin, wer die anderen Steine sind, die vom Land herbeigebracht wurden.“ „Jene“, sagte sie, „die ohne Politur in den Bau gehen, das sind jene, die Gott gutgeheißen hat, denn sie wandelten auf den geraden Wegen des Herrn und übten seine Gebote.“ „Wer aber sind jene, die gerade gebracht und in den Bau eingesetzt werden?“ „Das sind jene, die im Glauben jung und treu sind.
3Aber sie werden von den Engeln ermahnt, Gutes zu tun, denn in ihnen ist keine Ungerechtigkeit gefunden worden.“ „Wer aber sind die, die sie verworfen und weggeworfen haben?“ „Das sind jene, die gesündigt haben und umkehren wollen. Deshalb sind sie nicht weit vom Turm geworfen worden, denn sie werden im Bau noch nützlich sein, wenn sie umkehren. Diejenigen nun, die umkehren sollen — wenn sie wirklich umkehren, werden sie stark im Glauben sein, sofern sie jetzt umkehren, während der Turm gebaut wird.
4Denn wenn der Bau vollendet ist, wird kein Raum mehr für irgendjemanden sein, sondern er wird verworfen werden. Dieses Vorrecht aber wird nur dem gehören, der jetzt nahe bei dem Turm eingesetzt worden ist.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei