LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 113

„Außerdem habe ich dir diese Jungfrauen gesandt, damit sie bei dir wohnen. Denn ich sah, dass sie dir gegenüber zuvorkommend waren. Du wirst sie also als Helferinnen haben, damit du seine Gebote besser halten kannst; denn es ist unmöglich, diese Gebote ohne diese Jungfrauen zu halten. Ich sehe außerdem, dass sie bei dir freiwillig bleiben; ich werde sie aber auch anweisen, dein Haus überhaupt nicht zu verlassen: Halte du nur dein Haus rein, denn sie werden sich gern in einer reinen Wohnung aufhalten.

2Denn sie sind rein, keusch und fleißig und haben allen Einfluss beim Herrn. Wenn sie daher dein Haus rein finden, werden sie bei dir bleiben; wenn aber auch nur ein wenig Unreinheit es befällt, werden sie sofort aus deinem Haus weichen. Denn diese Jungfrauen mögen keinerlei Unreinheit.“ Ich sagte zu ihm: „Ich hoffe, Herr, dass ich ihnen gefallen werde, damit sie immer bereit sind, in meinem Haus zu wohnen.

3Und so wie derjenige, dem du mich anvertraut hast, keinen Vorwurf gegen mich hat, so werden auch sie keinen haben.“ Er sagte zum Hirten: „Ich sehe, dass der Knecht Gottes leben und diese Gebote halten will und diese Jungfrauen in einer reinen Wohnung unterbringen wird.“ Als er diese Worte gesprochen hatte, übergab er mich wieder dem Hirten, rief jene Jungfrauen und sprach zu ihnen: „Da ich sehe, dass ihr bereit seid, in seinem Haus zu wohnen, empfehle ich ihm und seinem Haus euch, mit der Bitte, dass ihr euch nicht im Geringsten von ihm entfernt.“ Und die Jungfrauen hörten diese Worte mit Freude.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei