Buch Jaschar · Kapitel 26
Und im neunundfünfzigsten Lebensjahr Isaaks, des Sohnes Abrahams, war seine Frau Rebekka in jenen Tagen noch unfruchtbar.
2Und Rebekka sprach zu Isaak: Wahrlich, ich habe gehört, mein Herr, dass deine Mutter Sara in ihren Tagen unfruchtbar war, bis mein Herr Abraham, dein Vater, für sie betete und sie von ihm empfing.
3Nun denn, steh auf, bete auch du zu Gott, und er wird dein Gebet erhören und uns gedenken in seinen Erbarmungen.
4Und Isaak antwortete seiner Frau Rebekka und sprach: Abraham hat schon für mich zu Gott gebetet, dass er meinen Samen mehre; nun muss diese Unfruchtbarkeit von dir zu uns kommen.
5Und Rebekka sprach zu ihm: Doch steh nun auch du auf und bete, dass der HERR dein Gebet erhöre und mir Kinder gebe. Und Isaak hörte auf die Worte seiner Frau, und Isaak und seine Frau machten sich auf und gingen ins Land Morija, um dort zu beten und den HERRN zu suchen. Als sie an jenen Ort gekommen waren, stand Isaak auf und betete zum HERRN um seiner Frau willen, weil sie unfruchtbar war.
6Und Isaak sprach: O HERR, Gott des Himmels und der Erde, dessen Güte und Erbarmungen die Erde erfüllen, der du meinen Vater aus dem Haus seines Vaters und aus seiner Heimat genommen und in dieses Land gebracht hast und zu ihm gesagt hast: Deinem Samen will ich das Land geben, und der du ihm verheißen und erklärt hast: Ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels und wie den Sand des Meeres; nun mögen sich deine Worte erfüllen, die du zu meinem Vater gesprochen hast.
7Denn du bist der HERR, unser Gott; unsere Augen sind auf dich gerichtet, dass du uns Samen von Menschen gibst, wie du uns verheißen hast. Denn du bist der HERR, unser Gott, und unsere Augen sind allein auf dich gerichtet.
8Und der HERR erhörte das Gebet Isaaks, des Sohnes Abrahams; der HERR ließ sich von ihm erbitten, und Rebekka, seine Frau, empfing.
9Und etwa sieben Monate danach kämpften die Kinder in ihr miteinander, und es schmerzte sie sehr, dass sie ihretwegen so erschöpft war. Und sie sprach zu allen Frauen, die damals im Land waren: Ist euch so etwas geschehen wie mir? Und sie sagten zu ihr: Nein.
10Und sie sprach zu ihnen: Warum bin ich allein darin unter allen Frauen, die auf Erden sind? Und sie ging ins Land Morija, um deswegen den HERRN zu suchen; und sie ging zu Sem und zu Eber, seinem Sohn, um sie in dieser Sache zu befragen, und dass sie den HERRN ihretwegen in dieser Angelegenheit suchen sollten.
11Und sie bat auch Abraham, den HERRN zu suchen und zu befragen über alles, was ihr widerfahren war.
12Und sie alle befragten den HERRN in dieser Sache und brachten ihr Antwort vom HERRN und sagten ihr: Zwei Kinder sind in deinem Leib, und zwei Völker werden aus ihnen hervorgehen; das eine Volk wird stärker sein als das andere, und der Größere wird dem Jüngeren dienen.
13Und als ihre Tage der Niederkunft vollendet waren, kniete sie nieder, und siehe, es waren Zwillinge in ihrem Leib, wie der HERR zu ihr gesprochen hatte.
14Und der Erste kam ganz rot heraus wie ein haariges Gewand, und alle Leute des Landes nannten seinen Namen Esau und sagten: Dieser war schon im Mutterleib vollendet.
15Danach kam sein Bruder, und seine Hand hielt Esaus Ferse; darum nannten sie seinen Namen Jakob.
16Und Isaak, der Sohn Abrahams, war sechzig Jahre alt, als er sie zeugte.
17Und die Knaben wuchsen bis zu ihrem fünfzehnten Jahr heran, und sie kamen unter die Gesellschaft der Männer. Esau war ein listiger und betrügerischer Mann und ein erfahrener Jäger auf dem Feld; Jakob aber war ein vollkommener und weiser Mann, der in Zelten wohnte, Herden weidete und die Unterweisung des HERRN und die Gebote seines Vaters und seiner Mutter lernte.
18Und Isaak und die Kinder seines Hauses wohnten bei seinem Vater Abraham im Land Kanaan, wie Gott es ihnen geboten hatte.
19Und Ismael, der Sohn Abrahams, zog mit seinen Kindern und allem, was zu ihm gehörte, und sie kehrten dorthin ins Land Hawila zurück und wohnten dort.
20Und alle Kinder der Nebenfrauen Abrahams zogen, um im Land des Ostens zu wohnen; denn Abraham hatte sie von seinem Sohn fortgeschickt und ihnen Geschenke gegeben, und sie gingen weg.
21Und Abraham gab alles, was er hatte, seinem Sohn Isaak, und er gab ihm auch alle seine Schätze.
22Und er gebot ihm und sprach: Weißt du nicht und verstehst du nicht, dass der HERR Gott ist im Himmel und auf Erden und dass es keinen anderen neben ihm gibt?
23Er ist es, der mich aus dem Haus meines Vaters und aus meiner Heimat nahm und mir alle Wonnen auf Erden gab; der mich aus dem Rat der Gottlosen errettete, denn auf ihn habe ich vertraut.
24Und er brachte mich an diesen Ort, und er errettete mich aus Ur in Chaldäa; und er sprach zu mir: Deinem Samen will ich alle diese Länder geben, und sie sollen sie erben, wenn sie meine Gebote, meine Satzungen und meine Rechte halten, die ich dir geboten habe und die ich ihnen gebieten werde.
25Nun denn, mein Sohn, höre auf meine Stimme und halte die Gebote des HERRN, deines Gottes, die ich dir geboten habe; weiche nicht vom rechten Weg ab, weder zur Rechten noch zur Linken, damit es dir und deinen Kindern nach dir ewig wohlergehe.
26Und denke an die wunderbaren Werke des HERRN und an seine Güte, die er uns erwiesen hat, da er uns aus der Hand unserer Feinde befreit hat und der HERR, unser Gott, sie in unsere Hände fallen ließ. Halte nun alles, was ich dir geboten habe, und wende dich nicht ab von den Geboten deines Gottes; diene keinem anderen neben ihm, damit es dir und deinem Samen nach dir wohlergehe.
27Und lehre deine Kinder und deinen Samen die Unterweisung des HERRN und seine Gebote, und lehre sie den aufrechten Weg, auf dem sie gehen sollen, damit es ihnen ewig wohlergehe.
28Und Isaak antwortete seinem Vater und sprach zu ihm: Was mein Herr geboten hat, das will ich tun, und ich will nicht von den Geboten des HERRN, meines Gottes, abweichen; alles, was er mir geboten hat, will ich halten. Und Abraham segnete seinen Sohn Isaak und auch seine Kinder, und Abraham unterwies Jakob in der Unterweisung des HERRN und in seinen Wegen.
29Und zu jener Zeit starb Abraham im fünfzehnten Lebensjahr Jakobs und Esaus, der Söhne Isaaks. Alle Tage Abrahams waren hundertfünfundsiebzig Jahre; er starb und wurde zu seinem Volk versammelt, in gutem Alter, alt und satt an Tagen. Und Isaak und Ismael, seine Söhne, begruben ihn.
30Und als die Bewohner Kanaans hörten, dass Abraham tot war, kamen sie alle mit ihren Königen und Fürsten und allen ihren Männern, um Abraham zu begraben.
31Und alle Bewohner des Landes Haran und alle Familien des Hauses Abrahams und alle Fürsten und Vornehmen und die Söhne Abrahams von den Nebenfrauen kamen alle, als sie vom Tod Abrahams hörten; sie vergalten Abraham seine Güte und trösteten Isaak, seinen Sohn, und sie begruben Abraham in der Höhle, die er von Ephron, dem Hethiter, und dessen Kindern gekauft hatte, als Besitz einer Grabstätte.
32Und alle Bewohner Kanaans und alle, die Abraham gekannt hatten, beweinten Abraham ein ganzes Jahr; Männer und Frauen trauerten um ihn.
33Und alle kleinen Kinder und alle Bewohner des Landes weinten um Abraham, denn Abraham war allen gut gewesen und hatte sich vor Gott und den Menschen aufrichtig verhalten.
34Und es erhob sich kein Mann, der Gott fürchtete wie Abraham; denn er hatte seinen Gott von Jugend an gefürchtet, dem HERRN gedient und war in allen seinen Wegen gewandelt während seines Lebens, von seiner Kindheit bis zum Tag seines Todes.
35Und der HERR war mit ihm und rettete ihn aus dem Rat Nimrods und seines Volkes; und als er gegen die vier Könige von Elam Krieg führte, besiegte er sie.
36Und er brachte alle Kinder der Erde in den Dienst Gottes; er lehrte sie die Wege des HERRN und ließ sie den HERRN erkennen.
37Und er pflanzte einen Hain und darin einen Weinberg, und er hatte in seinem Zelt stets Speise und Trank für die bereit, die durch das Land zogen, damit sie sich in seinem Haus sättigen konnten.
38Und der HERR Gott befreite die ganze Erde um Abrahams willen.
39Und nach dem Tod Abrahams segnete Gott seinen Sohn Isaak und seine Kinder, und der HERR war mit Isaak, wie er mit seinem Vater Abraham gewesen war; denn Isaak hielt alle Gebote des HERRN, wie Abraham, sein Vater, ihm geboten hatte. Er wich nicht zur Rechten oder zur Linken von dem rechten Weg ab, den sein Vater ihm geboten hatte.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei