LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Judith

Judith · Kapitel 2

Und im achtzehnten Jahr, am zweiundzwanzigsten Tag des ersten Monats, wurde im Haus Nebukadnezars, des Königs der Assyrer, davon gesprochen, dass er sich, wie er sagte, an der ganzen Erde rächen wolle.

2Da rief er alle seine Beamten und alle seine Edlen zu sich und teilte ihnen seinen geheimen Ratschluss mit und beschloss aus seinem eigenen Mund die Heimsuchung der ganzen Erde.

3Da beschlossen sie, alles Fleisch zu vertilgen, das dem Gebot seines Mundes nicht gehorchte.

4Und als er seinen Ratschluss beendet hatte, rief Nebukadnezar, der König der Assyrer, den Holofernes, den obersten Feldhauptmann seines Heeres, der der Zweite nach ihm war, und sprach zu ihm:

5So spricht der große König, der Herr der ganzen Erde: Siehe, du sollst von meinem Angesicht ausziehen und Männer mit dir nehmen, die auf ihre eigene Stärke vertrauen, an Fußvolk hundertzwanzigtausend, und die Zahl der Pferde samt ihren Reitern zwölftausend.

6Und du sollst gegen das ganze Land im Westen ziehen, weil sie meinem Gebot nicht gehorcht haben.

7Und du sollst ihnen verkünden, dass sie Erde und Wasser für mich bereiten; denn ich will in meinem Zorn gegen sie ausziehen und will das ganze Angesicht der Erde mit den Füßen meines Heeres bedecken, und ich will sie ihnen zur Beute geben,

8sodass ihre Erschlagenen ihre Täler und Bäche füllen und der Strom mit ihren Toten angefüllt wird, bis er überfließt;

9und ich will sie als Gefangene an die äußersten Enden der ganzen Erde führen.

10Du also sollst ausziehen und alle ihre Küstenländer für mich im Voraus einnehmen; und wenn sie sich dir ergeben, so sollst du sie für mich aufbewahren bis zum Tag ihrer Bestrafung.

11Aber die, die sich empören, die lass dein Auge nicht schonen, sondern gib sie der Schlachtung preis und plündere sie, wohin du auch kommst.

12Denn so wahr ich lebe und bei der Macht meines Königreichs: Alles, was ich gesprochen habe, das will ich durch meine Hand tun.

13Und hüte dich, dass du keines der Gebote deines Herrn übertrittst, sondern führe sie vollständig aus, wie ich es dir geboten habe, und schiebe ihre Ausführung nicht auf.

14Da ging Holofernes vom Angesicht seines Herrn hinaus und rief alle Statthalter und Hauptleute und die Beamten des Heeres von Assur zusammen;

15und er musterte die auserlesenen Männer für die Schlacht, wie sein Herr es ihm geboten hatte, bis auf hundertzwanzigtausend, und zwölftausend Bogenschützen zu Pferd;

16und er ordnete sie, wie ein großes Heer für den Krieg geordnet wird.

17Und er nahm Kamele und Esel für ihr Gepäck, eine sehr große Zahl, und Schafe und Rinder und Ziegen ohne Zahl für ihre Verpflegung,

18und reichlich Mundvorrat für jeden Mann des Heeres und sehr viel Gold und Silber aus dem Haus des Königs.

19Dann zog er aus, und seine ganze Macht, um dem König Nebukadnezar auf dem Feldzug voranzuziehen und das ganze Angesicht der Erde im Westen mit ihren Streitwagen und Reitern und ihrem auserlesenen Fußvolk zu bedecken.

20Eine große Menge aus mancherlei Ländern zog auch mit ihnen, wie Heuschrecken und wie der Sand der Erde; denn die Menge war ohne Zahl.

21Und sie zogen aus von Ninive drei Tagesreisen weit gegen die Ebene von Bektileth und lagerten sich von Bektileth aus nahe bei dem Berg, der zur Linken von Ober-Kilikien liegt.

22Dann nahm er sein ganzes Heer, sein Fußvolk und seine Reiter und Streitwagen, und zog von dort ins Bergland;

23und er zerstörte Put und Lud und plünderte alle Kinder Rasses und die Kinder Israel, die gegen die Wüste hin im Süden des Landes der Chelläer wohnten.

24Dann zog er über den Euphrat und durch Mesopotamien und zerstörte alle hohen Städte am Fluss Arbonai, bis ihr an das Meer kommt.

25Und er nahm die Grenzgebiete Kilikiens ein und tötete alle, die ihm widerstanden, und kam an die Grenzen Japhets, die gegen Süden lagen, gegenüber von Arabien.

26Er umzingelte auch alle Kinder Midians und verbrannte ihre Zelte und plünderte ihre Schafhürden.

27Dann zog er hinab in die Ebene von Damaskus zur Zeit der Weizenernte und verbrannte alle ihre Felder und vernichtete ihre Schafe und Rinder, und er plünderte auch ihre Städte und verwüstete ihre Länder gänzlich und schlug alle ihre jungen Männer mit der Schärfe des Schwerts.

28Darum fiel Furcht und Schrecken vor ihm auf alle Bewohner der Küstenländer, die in Sidon und Tyrus waren, und auf die, die in Sur und Ocina wohnten, und auf alle, die in Jemnaan wohnten; und die in Asdod und Askalon wohnten, fürchteten ihn sehr.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei