Judith · Kapitel 16
Da begann Judith, dieses Danklied in ganz Israel anzustimmen, und alles Volk sang ihr dieses Loblied nach.
2Und Judith sprach: Hebt an für meinen Gott mit Pauken, singt meinem Herrn mit Zimbeln; stimmt ihm einen neuen Psalm an: erhebt ihn und ruft seinen Namen an.
3Denn Gott zerbricht die Kriege; denn mitten unter den Lagern, mitten im Volk, hat er mich aus den Händen derer errettet, die mich verfolgten.
4Assur kam von den Bergen im Norden, er kam mit Zehntausenden seines Heeres, deren Menge die Wildbäche verstopfte, und ihre Reiter haben die Hügel bedeckt.
5Er prahlte, er wolle meine Grenzen verbrennen und meine jungen Männer mit dem Schwert töten und die Säuglinge gegen den Boden schmettern und meine Kinder zum Raub machen und meine Jungfrauen zur Beute.
6Aber der allmächtige Herr hat sie durch die Hand einer Frau zuschanden gemacht.
7Denn der Mächtige fiel nicht durch junge Männer, noch schlugen ihn die Söhne der Titanen, noch fielen hohe Riesen ihn an; sondern Judith, die Tochter Meraris, schwächte ihn mit der Schönheit ihres Angesichts.
8Denn sie legte das Gewand ihrer Witwenschaft ab zur Erhöhung derer, die in Israel unterdrückt waren, und salbte ihr Gesicht mit Salböl und band ihr Haar in einen Kopfschmuck und nahm ein leinenes Gewand, um ihn zu betrügen.
9Ihre Sandalen entzückten seine Augen, ihre Schönheit nahm seinen Sinn gefangen, und das Schwert fuhr durch seinen Nacken.
10Die Perser erbebten vor ihrer Kühnheit, und die Meder wurden bestürzt über ihre Verwegenheit.
11Da jauchzten meine Elenden, und meine Schwachen schrien laut; sie aber entsetzten sich: Diese erhoben ihre Stimmen, aber sie wurden niedergeworfen.
12Die Söhne der Mägde haben sie durchbohrt und sie verwundet wie Kinder von Flüchtlingen: Sie kamen um in der Schlacht des Herrn.
13Ich will dem Herrn ein neues Lied singen: O Herr, du bist groß und herrlich, wunderbar an Stärke und unbesiegbar.
14Lass alle Geschöpfe dir dienen; denn du sprachst, und sie wurden gemacht, du sandtest deinen Geist aus, und er erschuf sie, und niemand kann deiner Stimme widerstehen.
15Denn die Berge werden von ihren Grundfesten wegbewegt werden samt den Wassern, die Felsen werden vor deinem Angesicht schmelzen wie Wachs; dennoch bist du barmherzig gegen die, die dich fürchten.
16Denn alles Opfer ist zu gering als lieblicher Geruch für dich, und alles Fett genügt nicht für dein Brandopfer; aber wer den Herrn fürchtet, ist groß zu aller Zeit.
17Wehe den Völkern, die sich gegen mein Geschlecht erheben! Der allmächtige Herr wird sich an ihnen rächen am Tag des Gerichts, indem er Feuer und Würmer in ihr Fleisch gibt; und sie werden sie fühlen und ewiglich weinen.
18Sobald sie nun in Jerusalem eingezogen waren, beteten sie den Herrn an; und sobald das Volk gereinigt war, brachten sie ihre Brandopfer und ihre freiwilligen Opfer und ihre Gaben dar.
19Judith weihte auch den ganzen Hausrat des Holofernes, den das Volk ihr gegeben hatte, und gab den Baldachin, den sie aus seiner Schlafkammer genommen hatte, dem Herrn zur Gabe.
20So feierte das Volk in Jerusalem vor dem Heiligtum drei Monate lang Feste, und Judith blieb bei ihnen.
21Nach dieser Zeit kehrte jeder zu seinem Erbteil zurück, und Judith ging nach Betulia und blieb auf ihrem eigenen Besitz und war zu ihrer Zeit im ganzen Land in Ehren.
22Und viele begehrten sie, aber keiner erkannte sie alle Tage ihres Lebens, nachdem ihr Mann Manasse gestorben und zu seinem Volk versammelt worden war.
23Sie aber nahm immer mehr an Ehre zu und wurde alt im Haus ihres Mannes, hundertfünf Jahre alt, und machte ihre Magd frei; so starb sie in Betulia; und sie begruben sie in der Höhle ihres Mannes Manasse.
24Und das Haus Israel betrauerte sie sieben Tage; und ehe sie starb, verteilte sie ihre Güter an alle, die Manasse, ihrem Mann, am nächsten verwandt waren, und an die, die ihr selbst am nächsten verwandt waren.
25Und niemand machte die Kinder Israel mehr furchtsam in den Tagen Judiths, noch lange Zeit nach ihrem Tod.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei