Geschichte Josephs des Zimmermanns · Kapitel 19
Meine unbefleckte Mutter Maria ging also hin und trat an den Ort, wo Joseph war. Und ich saß zu seinen Füßen und sah ihn an, denn die Zeichen des Todes zeigten sich bereits in seinem Gesicht. Und jener gesegnete alte Mann hob sein Haupt und hielt seine Augen auf mein Gesicht gerichtet; aber er hatte keine Macht, zu mir zu sprechen, wegen der Todesqualen, die ihn umklammert hielten. Doch er holte viele Seufzer. Und ich hielt seine Hände eine ganze Stunde lang; und er wandte mir sein Gesicht zu und gab mir Zeichen, ihn nicht zu verlassen. Danach legte ich meine Hand auf seine Brust und spürte, dass seine Seele nun nahe an seiner Kehle war und sich anschickte, aus ihrer Behausung zu scheiden.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei