LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Josef und Aseneth

Josef und Aseneth · Kapitel 29

Da erhob sich der Sohn des Pharao von der Erde, richtete sich auf und spuckte Blut aus seinem Mund, denn das Blut lief von seiner Schläfe in seinen Mund. Und Benjamin lief zu ihm, nahm sein Schwert und zog es aus der Scheide des Sohnes des Pharao (denn Benjamin trug kein Schwert an der Hüfte) und wollte den Sohn des Pharao auf die Brust schlagen.

2Da lief Levi zu ihm, fasste seine Hand und sprach: „Auf keinen Fall, Bruder, tu diese Sache, denn wir sind Männer, die Gott verehren, und es ziemt sich nicht für einen Mann, der Gott verehrt, Böses mit Bösem zu vergelten, noch auf einen Gefallenen zu treten, noch seinen Feind gänzlich bis zum Tod zu zerschmettern. Nun steck das Schwert wieder an seinen Ort, und komm und hilf mir, und lass uns ihn von dieser Wunde heilen; und wenn er lebt, wird er unser Freund sein, und sein Vater, der Pharao, wird unser Vater sein.“

3Da hob Levi den Sohn des Pharao von der Erde auf, wusch das Blut von seinem Gesicht, band einen Verband über seine Wunde, setzte ihn auf sein Pferd und führte ihn zu seinem Vater, dem Pharao, und erzählte ihm alle Dinge, die geschehen und widerfahren waren.

4Da erhob sich der Pharao von seinem Thron, verneigte sich vor Levi auf der Erde und segnete ihn. Als dann der dritte Tag vergangen war, starb der Sohn des Pharao an dem Stein, mit dem er von Benjamin verwundet worden war. Und der Pharao trauerte sehr um seinen erstgeborenen Sohn, und aus dem Kummer erkrankte der Pharao und starb im Alter von 109 Jahren; und er hinterließ sein Diadem dem überaus schönen Joseph.

5Und Joseph regierte allein in Ägypten 48 Jahre; und nach diesen Dingen gab Joseph das Diadem dem jüngeren Kind des Pharao zurück, das noch an der Brust war, als der alte Pharao starb. Und Joseph war von da an in Ägypten wie ein Vater für das jüngere Kind des Pharao bis zu seinem Tod, und er pries und lobte Gott.

Englischer Text: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · gemeinfrei