LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Trallianer

Brief des Ignatius an die Trallianer · Kapitel 6

Ich ermahne euch also – doch nicht ich, sondern die Liebe Jesu Christi –: nehmt nur christliche Speise und enthaltet euch fremden Krautes, das Häresie ist:

2denn diese Menschen mischen sogar Gift unter Jesus Christus und täuschen andere durch den Schein der Ehrlichkeit, wie Leute, die ein tödliches Mittel mit Honigwein verabreichen, so dass einer, der es nicht weiß und nichts fürchtet, den Tod in verderblicher Lust trinkt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei