LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Trallianer

Brief des Ignatius an die Trallianer · Kapitel 11

Meidet also jene nichtswürdigen Triebe, die eine tödliche Frucht hervorbringen, von der einer, der kostet, sogleich stirbt. Denn diese Menschen sind nicht des Vaters Pflanzung; denn wenn sie es wären, würde man sie als Zweige des Kreuzes sehen, und ihre Frucht wäre unvergänglich – das Kreuz, durch das er in seinem Leiden uns einlädt, da wir seine Glieder sind. Nun kann es nicht sein, dass ein Haupt ohne Glieder gefunden wird, da Gott Einheit verheißt, und diese Einheit ist er selbst.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei