Brief des Ignatius an die Trallianer · Kapitel 1

Ignatius, der auch Theophorus heißt, an sie, die von Gott, dem Vater Jesu Christi, geliebt ist; an die heilige Gemeinde, die in Tralles in Asien ist, auserwählt und Gottes würdig, die Frieden hat an Fleisch und Geist durch das Leiden Jesu Christi, der unsere Hoffnung ist durch unsere Auferstehung zu ihm; diese Gemeinde grüße ich auch in der göttlichen Fülle nach apostolischer Weise, und ich wünsche ihr überreiche Grüße.

2Ich habe erfahren, dass ihr einen Sinn habt, der untadelig und in der Geduld beständig ist, nicht aus Gewohnheit, sondern von Natur, so wie mir Polybius, euer Bischof, berichtete, der nach dem Willen Gottes und Jesu Christi mich in Smyrna besuchte; und er freute sich so sehr mit mir über meine Fesseln in Christus Jesus, dass ich in ihm die ganze Menge von euch sah.

3Da ich nun eure gottesfürchtige Wohlgesinntheit aus seinen Händen empfangen habe, pries ich Gott, weil ich euch als Nachahmer Gottes gefunden habe, so wie ich es erfahren hatte.