LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Magnesier

Brief des Ignatius an die Magnesier · Kapitel 10

Darum lasst uns gegenüber seiner Güte nicht gleichgültig sein. Denn wenn er uns nach unseren Taten behandeln wollte, wären wir verloren. Deshalb lasst uns, da wir seine Jünger geworden sind, lernen, so zu leben, wie es dem Christentum geziemt. Denn wer mit einem anderen Namen als diesem genannt wird, ist nicht aus Gott.

2Darum tut den bösen Sauerteig weg, der abgestanden und sauer geworden ist, und wendet euch dem neuen Sauerteig zu, der Jesus Christus ist. Seid in ihm gesalzen, damit keiner unter euch verderbe, da ihr an eurem Geschmack erprobt werdet.

3Es ist ungeheuerlich, von Jesus Christus zu reden und das Judentum zu praktizieren. Denn das Christentum glaubte nicht an das Judentum, sondern das Judentum an das Christentum, in dem jede Zunge glaubte und zu Gott versammelt wurde.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Magnesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Magnesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei