Brief an Diognet · Kapitel 1
Der Brief des Mathetes an Diognetus, Kapitel 1 — Anlass des Briefes.
2Da ich sehe, vortrefflichster Diognetus, dass du sehr begierig bist, die Weise der Gottesverehrung zu erlernen, wie sie unter den Christen üblich ist, und dass du sehr sorgfältig und eifrig nach ihnen fragst: welchen Gott sie vertrauen und welche Form der Frömmigkeit sie pflegen, sodass sie alle auf die Welt selbst herabsehen und den Tod verachten, während sie weder jene für Götter halten, die von den Griechen als solche gelten, noch dem Aberglauben der Juden anhängen; und welche Zuneigung sie untereinander hegen; und warum schließlich diese neue Art oder Übung der Frömmigkeit erst jetzt und nicht schon vor langer Zeit in die Welt getreten ist; ich heiße dieses dein Verlangen von Herzen willkommen, und ich flehe zu Gott, der uns beiden das Reden und das Hören ermöglicht, dass er mir gewährt, so zu reden, dass du vor allem erbaut wirst, und dir, so zu hören, dass ich, der ich rede, keinen Anlass zur Reue habe, es getan zu haben.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · gemeinfrei