Codex Sinaiticus · Kapitel 2
Und nach einigen Tagen ging er wieder nach Kapernaum hinein; und es wurde bekannt, dass er im Haus war.
2Und sogleich versammelten sich so viele, dass nicht einmal mehr Platz war, auch nicht an der Tür; und er predigte ihnen das Wort.
3Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, der von vieren getragen wurde.
4Und als sie ihn wegen der Menge nicht zu ihm bringen konnten, deckten sie das Dach auf, wo er war; und als sie es aufgebrochen hatten, ließen sie das Bett hinab, auf dem der Gelähmte lag.
5Als Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.
6Es saßen aber einige Schriftgelehrte dort und überlegten in ihren Herzen:
7Warum redet dieser so Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben außer Gott allein?
8Und sogleich erkannte Jesus in seinem Geist, dass sie so bei sich selbst überlegten, und sprach zu ihnen: Warum überlegt ihr dies in euren Herzen?
9Was ist leichter: zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Bett und geh umher?
10Damit ihr aber wisst, dass der Sohn des Menschen Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben (er spricht zu dem Gelähmten):
11Ich sage dir: Steh auf, nimm dein Bett und geh hin in dein Haus!
12Und sogleich stand er auf, nahm das Bett und ging vor allen hinaus; so dass sich alle entsetzten und Gott priesen und sprachen: So etwas haben wir noch nie gesehen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: King James Version (London: Robert Barker, 1611), excerpts from Mark, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version (London: Robert Barker, 1611), excerpts from Mark, King James Version translators (1611) · gemeinfrei