Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 39
So schickte uns der Präfekt jetzt durch die Vorhersicht Christi mit Reisevorräten fort und sandte auch seinen Sohn mit uns.
2Und als wir zwanzig Tage gesegelt waren, war Polyxena sehr erschöpft, und wir legten an einer gewissen Insel an, um zu ruhen.
3Und siehe, gewisse wilde und verhärtete Männer kamen zu uns herab; als sie Polyxena sahen, rüsteten sie sich zum Kampf; aber durch die Gnade Christi verteidigten unsere Männer Polyxena und besiegten sie, obwohl die Fremden zahlreicher und mächtiger waren.
4Da Polyxena wieder fürchtete, gefangen zu werden, warf sie sich ins Meer; der Steuermann aber zog sie heraus, ohne daß sie Schaden genommen hatte.
5Dann stiegen wir ins Schiff und flohen, denn die Orte waren rauh und bewaldet, und wir fürchteten zu bleiben; und in zwölf Tagen kamen wir durch die Gnade Gottes nach Spanien.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei