Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 22
Nach dem Abendessen ging Probus hinaus, um das Wort zu hören; Xanthippe aber saß in ihrer Schlafkammer und las die Propheten, ihre Schwester Polyxena lag auf dem Lager.
2Xanthippe liebte Polyxena über alle Maßen, weil diese jünger war als sie und schön von Gestalt; auch Probus liebte sie sehr.
3Als Polyxena auf dem Lager lag, sah sie diesen Traum: Ein Drache, häßlich von Gestalt, kam und winkte ihr, zu ihm zu kommen; als sie nicht gehorchte, kam er herangelaufen und verschlang sie.
4Aus Furcht davor sprang das Mädchen zitternd auf, und Xanthippe lief zu ihr und sagte: Was ist dir zugestoßen, Liebste, daß du so plötzlich aufspringst?
5Lange konnte sie nicht sprechen; dann, als sie zu sich kam, sagte sie: Weh mir, meine Schwester Xanthippe, welche Gefahr oder Trübsal mir bevorsteht, weiß ich nicht. Ich sah in meinem Traum einen häßlichen Drachen, der kam und mir winkte, zu ihm zu gehen; und als ich nicht gehen wollte, kam er herangelaufen und verschlang mich, beginnend bei meinen Füßen.
6Während ich darüber erschrak, sprach plötzlich aus der Luft, im Licht der Sonne, ein schöner Jüngling, den ich für den Bruder des Paulus hielt: Wahrlich, du hast keine Macht.
7Er nahm mich auch bei der Hand und zog mich sogleich aus ihm heraus, und sogleich verschwand der Drache.
8Und siehe, seine Hand war voll süßen Duftes, wie von Balsam oder einem anderen Wohlgeruch.
9Xanthippe sprach zu ihr: Du mußt wirklich sehr beunruhigt sein, meine Schwester Polyxena; aber Gott hat dich lieb, da er dir seltsame und wunderbare Dinge gezeigt hat.
10Darum steh am Morgen früh auf und empfange die heilige Taufe, und bitte bei der Taufe, von den Schlingen des Drachen befreit zu werden.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei