Thaddäusakten · Kapitel 1

Akten des heiligen Apostels Thaddäus: Lebbäus, der auch Thaddäus heißt, stammte aus der Stadt Edessa, der Metropole von Osrhoene im Inneren der Armenosyrer, war ein Hebräer von Herkunft, gebildet und in den göttlichen Schriften sehr bewandert.

2Er kam nach Jerusalem, um in den Tagen Johannes des Täufers anzubeten; und nachdem er dessen Predigt gehört und sein engelgleiches Leben gesehen hatte, ließ er sich taufen, und sein Name wurde Thaddäus genannt.

3Und nachdem er die Erscheinung Christi, seine Lehre und seine wunderbaren Werke gesehen hatte, folgte er ihm und wurde sein Jünger; und er erwählte ihn als einen der Zwölf, den zehnten Apostel nach den Evangelisten Matthäus und Markus.

4In jenen Zeiten gab es einen Statthalter der Stadt Edessa, namens Abgar.

5Als sich dort das Gerücht über Christus verbreitet hatte, über die Wunder, die er vollbrachte, und über seine Lehre, war Abgar, der davon gehört hatte, erstaunt und wünschte, Christus zu sehen; er konnte aber seine Stadt und sein Amt nicht verlassen.

6Und um die Zeit des Leidens und der Anschläge der Juden wurde Abgar von einer unheilbaren Krankheit befallen; er sandte einen Brief an Christus durch den Boten Ananias, des Inhalts: An Jesus, genannt Christus, Abgar, der Statthalter des Landes der Edessener, ein unwürdiger Knecht.

7Die vielen Wunder, die du vollbringst, sind mir zu Ohren gekommen: dass du Blinde, Lahme und Gelähmte heilst und alle Besessenen befreist; deshalb bitte ich deine Güte, auch zu uns zu kommen und den Nachstellungen der bösen Juden zu entgehen, die sie aus Neid gegen dich in Bewegung gesetzt haben.

8Meine Stadt ist klein, aber groß genug für uns beide.

9Abgar trug Ananias auf, genau auf Christus zu achten, wie er aussehe, wie groß er sei, wie sein Haar sei, kurz: alles.

10Und Ananias ging hin, übergab den Brief und betrachtete Christus sorgfältig; er konnte ihn aber nicht in seinem Gedächtnis festhalten.

11Und er, der das Herz kennt, erkannte es und bat, sich waschen zu dürfen; ein Tuch wurde ihm gereicht, und als er sich gewaschen hatte, wischte er sich damit das Gesicht ab.

12Und sein Bild wurde auf das Leinen gedrückt; er gab es Ananias und sprach: Gib dies und bringe diese Botschaft dem, der dich gesandt hat: Friede dir und deiner Stadt! Denn deswegen bin ich gekommen, um für die Welt zu leiden und wieder aufzuerstehen und die Väter aufzurichten.

13Und nachdem ich in die Himmel aufgenommen worden bin, werde ich dir meinen Jünger Thaddäus senden, der dich erleuchten und in alle Wahrheit führen wird, dich und deine Stadt.

14Und als Ananias es empfangen hatte und niedergefallen war und das Abbild verehrt hatte, wurde Abgar von seiner Krankheit geheilt, noch bevor Thaddäus kam.

15Und nach dem Leiden, der Auferstehung und der Himmelfahrt ging Thaddäus zu Abgar; und als er ihn gesund vorfand, gab er ihm Rechenschaft über die Menschwerdung Christi und taufte ihn mit seinem ganzen Haus.

16Und nachdem er große Scharen von Hebräern und Griechen, Syrern und Armeniern unterwiesen hatte, taufte er sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, indem er sie mit dem heiligen Salböl salbte; und er teilte ihnen von den unbefleckten Geheimnissen des heiligen Leibes und Blutes unseres Herrn Jesus Christus mit und übergab ihnen, das Gesetz Moses zu bewahren und zu beachten und genau auf das zu achten, was die Apostel in Jerusalem gesagt hatten.

17Denn Jahr für Jahr kamen sie zum Passah zusammen, und wieder teilte er ihnen den Heiligen Geist mit.

18Und Thaddäus zerstörte zusammen mit Abgar Götzentempel und baute Kirchen; er weihte einen seiner Jünger zum Bischof, dazu Presbyter und Diakone, und gab ihnen die Ordnung des Psalmengesangs und der heiligen Liturgie.

19Und nachdem er sie verlassen hatte, ging er in die Stadt Amis, die große Metropole der Mesechaldäer und Syrer, nämlich Mesopotamien-Syriens, am Fluss Tigris.

20Und als er am Sabbat mit seinen Jüngern in die Synagoge der Juden gegangen war, sprach nach der Lesung des Gesetzes der Hohepriester zu Thaddäus und seinen Jüngern: Männer, woher seid ihr, und warum seid ihr hier? Und Thaddäus sprach: Ohne Zweifel habt ihr gehört, was in Jerusalem über Jesus Christus geschehen ist; und wir sind seine Jünger und Zeugen der wunderbaren Dinge, die er tat und lehrte, und wie die Hohepriester ihn aus Hass dem Pilatus, dem Prokurator von Judäa, überliefert haben.

21Und Pilatus, der ihn verhört und keinen Grund gefunden hatte, wollte ihn freilassen; sie aber schrien: Wenn du ihn freilässt, bist du nicht des Kaisers Freund, denn er macht sich selbst zum König.

22Da fürchtete er sich, wusch seine Hände vor den Augen der Menge und sprach: Ich bin unschuldig am Blut dieses Mannes; seht ihr zu.

23Und die Hohepriester antworteten und sprachen: Sein Blut komme über uns und unsere Kinder.

24Da überließ er ihn ihnen.

25Und sie nahmen ihn, spuckten ihn an mit den Soldaten, verhöhnten ihn sehr, kreuzigten ihn, legten ihn ins Grab und sicherten es gut, indem sie auch Wächter bei ihm aufstellten.

26Und am dritten Tag vor Morgengrauen stand er auf und ließ die Grabtücher im Grab zurück.

27Und er wurde zuerst von seiner Mutter und anderen Frauen gesehen, und von Petrus und Johannes, den ersten meiner Mitjünger, und danach uns den Zwölfen, die nach seiner Auferstehung viele Tage mit ihm aßen und tranken.

28Und er sandte uns in seinem Namen, Umkehr und Vergebung der Sünden allen Völkern zu verkünden, damit die, die getauft werden und denen das Himmelreich verkündet worden ist, am Ende dieser Zeit unvergänglich auferstehen; und er gab uns Macht, Dämonen auszutreiben, jede Krankheit und jedes Leiden zu heilen und die Toten zu erwecken.

29Und als die Menge dies hörte, brachte sie ihre Kranken und Besessenen zusammen.

30Und Thaddäus ging mit seinen Jüngern hinaus, legte jedem von ihnen die Hand auf und heilte sie alle, indem er den Namen Christi anrief.

31Und die Besessenen wurden geheilt, bevor Thaddäus zu ihnen kam, und die Geister fuhren aus ihnen heraus.

32Und viele Tage liefen die Menschen aus verschiedenen Orten zusammen und sahen, was durch Thaddäus geschah.

33Und als sie seine Lehre hörten, glaubten viele und ließen sich taufen, indem sie ihre Sünden bekannten.

34Nachdem er fünf Jahre bei ihnen geblieben war, baute er eine Kirche; und nachdem er einen seiner Jünger zum Bischof eingesetzt und Presbyter und Diakone bestellt und für sie gebetet hatte, ging er fort, zog durch die Städte Syriens, lehrte und heilte alle Kranken; und so führte er durch seine Lehre viele Städte und Länder zu Christus.

35Indem er mit den Jüngern lehrte und das Evangelium verkündete und die Kranken heilte, ging er nach Berytos, einer Stadt Phöniziens am Meer; und dort entschlief er, nachdem er viele unterwiesen und erleuchtet hatte, am einundzwanzigsten Tag des Monats August.

36Und die Jünger kamen zusammen und begruben ihn mit großer Ehre; und viele Kranke wurden geheilt, und sie gaben dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist Ehre, in Ewigkeit, Amen.