LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 40

Und als die Menge, die dabeistand, das Amen mit lautem Schall sprach, gab Petrus zusammen mit dem Amen seinen Geist dem Herrn zurück.

2Und Marcellus, der niemanden um Erlaubnis fragte, denn es war nicht möglich, nahm, als er sah, dass Petrus den Geist aufgegeben hatte, ihn mit eigenen Händen vom Kreuz herab, wusch ihn in Milch und Wein; und er schnitt sieben Minen Mastix fein, dazu fünfzig andere von Myrrhe und Aloe und indischem Blatt, parfümierte (einbalsamierte) seinen Leib und füllte einen Sarg aus Marmor von großem Wert mit attischem Honig und legte ihn in sein eigenes Grab.

3Petrus aber erschien Marcellus bei Nacht und sprach: Marcellus, hast du gehört, dass der Herr sagt: Lass die Toten ihre Toten begraben? Und als Marcellus sagte: Ja, sprach Petrus zu ihm: Was du für die Toten ausgegeben hast, das hast du verloren; denn du hast, obwohl du lebst, wie ein Toter für die Toten gesorgt. Und Marcellus erwachte und erzählte den Brüdern von der Erscheinung des Petrus; und er war bei denen, die durch Petrus im Glauben an Christus gefestigt worden waren, und er selbst wurde noch mehr gefestigt bis zur Ankunft des Paulus in Rom.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei