LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 27

Inzwischen wurde auch der Sohn der Witwe von den jungen Männern auf einem Bett herbeigebracht, und das Volk machte ihnen Platz und führte sie zu Petrus. Und Petrus hob seine Augen zum Himmel und streckte seine Hände aus und sprach: O heiliger Vater deines Sohnes Jesus Christus, der du uns deine Macht gegeben hast, damit wir durch dich bitten und erlangen können und alles verachten, was in der Welt ist, und dir allein folgen, der du von wenigen gesehen wirst und von vielen erkannt sein willst: Leuchte um uns, Herr, erleuchte uns, erscheine, erwecke den Sohn dieser alten Witwe, die sich ohne ihren Sohn nicht selbst helfen kann. Und ich, indem ich das Wort Christi meines Herrn wiederhole, sage dir: Junger Mann, steh auf und geh mit deiner Mutter, solange du ihr Gutes tun kannst; danach aber wirst du mir auf höhere Weise dienen, indem du im Amt eines Diakons des Bischofs (oder: und eines Bischofs) dienst. Und sogleich stand der Tote auf, und die Menge sah es und staunte, und das Volk rief: Du bist Gott, der Retter, du, der Gott des Petrus, der unsichtbare Gott, der Retter. Und sie sprachen untereinander, in der Tat staunend über die Macht eines Menschen, der seinen Herrn mit einem Wort anrief; und sie nahmen es zur Heiligung an.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei