LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Zweite Apologie Justins des Märtyrers

Zweite Apologie Justins des Märtyrers · Kapitel 1

Römer, die Dinge, die sich kürzlich in eurer Stadt unter Urbicus ereignet haben, und die Dinge, die überall von den Statthaltern ungerechtfertigterweise getan werden, haben mich veranlaßt, diese Schrift für euch zu verfassen; ihr seid Menschen von gleicher Leidenschaft und Brüder, auch wenn ihr es nicht wißt und es nicht anerkennen wollt, weil ihr euch dessen rühmt, was ihr für Würden haltet.

2Überall nämlich wird, wer von Vater, Nachbar, Kind, Freund, Bruder, Ehemann oder Ehefrau wegen eines Fehlers zurechtgewiesen wird, weil er schwer zu bewegen ist, Lust am Vergnügen hat und sich schwer zum Rechten anhalten läßt – außer denen, die überzeugt worden sind, daß die Ungerechten und Maßlosen im ewigen Feuer bestraft werden, die Tugendhaften aber und die, die wie Christus gelebt haben, mit Gott in einem Zustand ohne Leid wohnen werden; gemeint sind die, die Christen geworden sind –, und die bösen Dämonen, die uns hassen und solche Menschen sich unterworfen halten und sie als Richter dienen lassen, treiben sie, als von bösen Geistern beherrschte Herrscher, dazu, uns zu töten. Damit euch aber ganz klar wird, was der Grund für alles ist, was unter Urbicus geschehen ist, will ich berichten, was getan wurde.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei