Erste Apologie Justins · Kapitel 58
Und damit ihr erfahrt, dass Platon die Aussage, Gott habe die gestaltlose Materie verändert und so die Welt gemacht, von unseren Lehrern entlehnt hat — ich meine die Überlieferung durch die Propheten —, so hört die Worte, die durch Mose gesprochen wurden. Er war, wie oben gezeigt, der erste Prophet und älter als die griechischen Schriftsteller. Durch ihn sprach der Geist der Weissagung, der anzeigte, wie und aus welchen Stoffen Gott die Welt am Anfang gebildet hat, so: „Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Und die Erde war unsichtbar und ungeordnet, und Finsternis lag über dem Abgrund; und der Geist Gottes bewegte sich über den Wassern.
2Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es wurde so.“ So haben sowohl Platon als auch jene, die mit ihm übereinstimmen, und wir selbst gelernt, und auch ihr könnt euch überzeugen, dass durch das Wort Gottes die ganze Welt aus dem Stoff gemacht wurde, von dem vorher Mose gesprochen hat. Und das, was die Dichter Erebus nennen, wissen wir, dass es schon früher von Mose erwähnt wurde.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei