LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 56

Auch können die Dämonen die Menschen nicht überreden, dass es keine Feuersbrunst zur Bestrafung der Gottlosen geben werde; denn sie konnten auch nicht bewirken, dass Christus nach seinem Kommen verborgen blieb. Dies aber allein können sie bewirken: dass jene, die unvernünftig leben und in bösen Gewohnheiten zügellos erzogen wurden und in ihren eigenen Meinungen voreingenommen sind, uns töten und hassen sollen. Wir aber hassen sie nicht; vielmehr haben wir, wie erwiesen ist, Mitleid mit ihnen und bemühen uns, sie zur Umkehr zu führen. Denn wir fürchten den Tod nicht, da doch anerkannt ist, dass wir gewiss sterben müssen. Und es ist nichts Neues, sondern alle Dinge bleiben in dieser Ordnung der Dinge dieselben. Und wenn Überdruss jene befällt, die auch nur ein Jahr von diesen Dingen genießen, so sollten sie auf unsere Lehren achten, damit sie ewig leben, frei sowohl von Leiden als auch von Mangel.

2Wenn sie aber glauben, dass es nach dem Tod nichts gibt, sondern erklären, dass die Gestorbenen in Empfindungslosigkeit übergehen, so werden sie zu unseren Wohltätern, wenn sie uns von den Leiden und Nöten dieses Lebens befreien; dabei erweisen sie sich als böse, unmenschlich und verbohrt. Denn sie töten uns ohne die Absicht, uns zu befreien, sondern schneiden uns ab, damit wir des Lebens und der Lust beraubt werden.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei