Erste Apologie Justins · Kapitel 5

Warum sollte dies so sein? Bei uns, die wir uns verpflichten, kein Unrecht zu tun und diese atheistischen Meinungen nicht zu hegen, prüft ihr die gegen uns erhobenen Anklagen nicht; sondern, von unvernünftiger Leidenschaft und von der Anstiftung böser Dämonen hingerissen, bestraft ihr uns ohne Überlegung und Urteil. Denn die Wahrheit muss gesagt werden: Diese bösen Dämonen haben seit alters, indem sie Erscheinungen ihrer selbst bewirkten, sowohl Frauen geschändet als auch Knaben verdorben und den Menschen so furchtbare Gesichte gezeigt, dass jene, die ihre Vernunft bei der Beurteilung der Taten nicht gebrauchten, von Schrecken ergriffen wurden; und von Furcht getragen, ohne zu wissen, dass es Dämonen waren, nannten sie sie Götter und gaben jedem den Namen, den jeder der Dämonen sich selbst gewählt hatte.

2Als aber Sokrates mit wahrer Vernunft und Prüfung diese Dinge ans Licht bringen und die Menschen von den Dämonen befreien wollte, da brachten eben die Dämonen selbst, durch Menschen, die sich an der Ungerechtigkeit freuten, seinen Tod herbei, als einen Gottlosen und Frevler, unter der Anklage, er „führe neue Gottheiten ein“; und in unserem Fall entfalten sie eine ähnliche Tätigkeit. Denn nicht nur bei den Griechen hat die Vernunft (Logos) durch Sokrates obsiegt und diese Dinge verurteilt, sondern auch bei den Barbaren wurden sie durch die Vernunft (das Wort, den Logos) selbst verurteilt, der Gestalt annahm, Mensch wurde und Jesus Christus genannt wurde; und in Gehorsam gegenüber ihm leugnen wir nicht nur, dass jene, die solche Dinge getan haben, Götter sind, sondern erklären, dass sie böse und gottlose Dämonen sind, deren Taten sich nicht einmal mit denen von nach Tugend strebenden Menschen vergleichen lassen.