LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 38

Und wenn der Geist der Weissagung spricht, indem er Künftiges vorhersagt, spricht er so: „Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem. Und er wird unter den Völkern richten und viele Völker zurechtweisen; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden und ihre Speere zu Winzermessern: Ein Volk wird nicht mehr das Schwert gegen das andere erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen.“ Und dass es so geschehen ist, können wir euch überzeugen.

2Denn von Jerusalem zogen in die Welt hinaus Männer, zwölf an der Zahl, und zwar ungebildete, ohne jede Redegabe; doch durch die Kraft Gottes verkündeten sie jedem Menschengeschlecht, dass sie von Christus gesandt seien, allen das Wort Gottes zu lehren; und wir, die wir uns früher gegenseitig ermordeten, führen nicht nur jetzt keinen Krieg mehr gegen unsere Feinde, sondern sind auch, damit wir nicht lügen oder unsere Prüfer täuschen, bereit, willig für das Bekenntnis zu Christus zu sterben. Denn jener Spruch: „Die Zunge hat geschworen, der Sinn aber ist ungeschworen“, könnte von uns in dieser Sache nachgeahmt werden.

3Wenn aber die von euch ausgehobenen Soldaten, die den Fahneneid geleistet haben, ihre Treue ihrem eigenen Leben, ihren Eltern, ihrem Vaterland und ihrer ganzen Verwandtschaft vorziehen, obwohl ihr ihnen nichts Unverwesliches bieten könnt, wäre es wahrlich lächerlich, wenn wir, die wir inständig nach Unverweslichkeit verlangen, nicht alles ertragen würden, um zu erlangen, was wir begehren, von dem, der es zu geben vermag.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei