LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 35

Wenn ihr aber die Worte der Propheten hört, als wären sie gleichsam persönlich gesprochen, dürft ihr nicht annehmen, dass sie von den Inspirierten selbst gesprochen werden, sondern vom göttlichen Wort, das sie bewegt. Denn manchmal verkündet es Dinge, die geschehen sollen, in der Weise dessen, der die Zukunft vorhersagt; manchmal spricht es aus der Person Gottes des Herrn und Vaters aller; manchmal aus der Person Christi; manchmal aus der Person des Volkes, das dem Herrn oder seinem Vater antwortet, so wie ihr es sogar bei euren eigenen Schriftstellern seht, wobei ein Mann der Verfasser des Ganzen ist, aber die sprechenden Personen einführt. Und dies verstanden die Juden, die die Bücher der Propheten besaßen, nicht; deshalb erkannten sie Christus auch nicht, als er kam, sondern hassen sogar uns, die wir sagen, dass er gekommen ist, und die beweisen, dass er, wie vorhergesagt, von ihnen gekreuzigt wurde.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei