LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse des Paulus

Apokalypse des Paulus · Kapitel 30

Und ich sprach zum Engel: Herr, was ist Halleluja?

2Und der Engel antwortete und sprach zu mir: Du fragst nach allem.

3Und er sprach zu mir: Halleluja wird in der hebräischen Sprache Gottes und der Engel gesagt; und die Bedeutung von Halleluja ist diese: tecel cat. marith macha.

4Und ich sprach: Herr, was ist tecel cat. marith macha?

5Und der Engel antwortete und sprach zu mir: Tecel cat. marith macha bedeutet: Lasst uns alle ihn gemeinsam preisen.

6Ich fragte den Engel und sprach: Herr, preisen alle, die Halleluja sagen, den Herrn?

7Und der Engel antwortete und sprach zu mir: So ist es. Und wiederum: Wenn jemand Halleluja singt und die Anwesenden nicht zugleich singen, dann sündigen sie, weil sie nicht mit ihm singen.

8Und ich sprach: Herr, sündigt er auch, wenn er zögert oder sehr alt ist?

9Der Engel antwortete und sprach zu mir: Nicht so; wer aber fähig ist und nicht in den Gesang einstimmt, den halte für einen Verächter des Wortes; es wäre hochmütig und unwürdig, dass er den Herrn, Gott, seinen Schöpfer, nicht preist.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · gemeinfrei