LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse des Mose

Apokalypse des Mose · Kapitel 31

Und als Eva dies inmitten ihrer Söhne gesagt hatte, während Adam krank darniederlag und nach einem einzigen Tag an der Krankheit sterben sollte, die sich an ihn geheftet hatte, sprach sie zu ihm: „Wie kommt es, dass du stirbst und ich lebe, oder wie lange habe ich zu leben, nachdem du tot bist? Sag es mir.“ Und Adam sagt zu ihr: „Achte nicht darauf, denn du wirst nicht länger leben als ich, sondern wir beide sollen zusammen sterben. Und sie soll an meiner Stelle liegen. Wenn ich aber sterbe, salbe mich, und lass niemanden mich berühren, bis der Engel des Herrn etwas über mich sagt. Denn Gott wird mich nicht vergessen, sondern wird sein eigenes Geschöpf suchen; und nun steh vielmehr auf und bete zu Gott, bis ich meinen Geist in seine Hände übergebe, der ihn mir gegeben hat. Denn wir wissen nicht, wie wir unserem Schöpfer begegnen werden, ob er über uns zürnt oder gnädig ist und uns zu erbarmen und aufzunehmen gedenkt.“

Englischer Text: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei