LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse Abrahams

Apokalypse Abrahams · Kapitel 4

Und während ich so überlegte, erreichte ich das Haus meines Vaters; und nachdem ich den Esel getränkt und ihm Heu vorgelegt hatte, brachte ich das Silber und legte es in die Hand meines Vaters Tharah.

2Als er es sah, freute er sich, [und] er sprach: „Gesegnet bist du, Abraham, unter meinen Göttern, weil du den Preis der Götter gebracht hast, so dass meine Arbeit nicht vergeblich war.“

3Und ich antwortete und sprach zu ihm: „Höre, o mein Vater Tharah!

4Gesegnet sind die Götter für dich, denn du bist ihr Gott, da du sie gemacht hast; denn ihr Segen ist Verderben, und ihre Macht ist nichtig; die sich selbst nicht helfen konnten, wie sollen sie dann dir helfen oder mich segnen?

5Ich bin dir in dieser Sache gütig gewesen, denn mit meinem Verstand habe ich dir das Geld für die zerbrochenen Götter gebracht.“

6Als er mein Wort hörte, wurde er furchtbar zornig auf mich, weil ich harte Worte gegen seine Götter gesprochen hatte.

Englischer Text: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman (1918) · gemeinfrei