LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Zweites Buch von Adam und Eva

Zweites Buch von Adam und Eva · Kapitel 4

Da befahl Gott dem Satan, sich dem Adam offen in seiner eigenen abscheulichen Gestalt zu zeigen.

2Als aber Adam ihn sah, fürchtete er sich und zitterte beim Anblick.

3Und Gott sprach zu Adam: „Sieh diesen Teufel an und seinen abscheulichen Blick, und wisse, dass er es ist, der dich aus dem Licht in die Finsternis gestürzt hat, aus Frieden und Ruhe in Mühsal und Elend.

4Und sieh, O Adam, ihn an, der von sich selbst sagte, er sei Gott! Kann Gott schwarz sein? Würde Gott die Gestalt einer Frau annehmen? Gibt es jemanden, der stärker ist als Gott? Und kann Er überwältigt werden?

5„Sieh also, O Adam, und betrachte ihn, gebunden in deiner Gegenwart, in der Luft, unfähig zu fliehen! Darum sage ich dir: Fürchte dich nicht vor ihm; nimm dich von nun an in Acht und hüte dich vor ihm, was immer er dir antun mag.“

6Da trieb Gott den Satan von vor Adam fort, den er stärkte und dessen Herz er tröstete, und sprach zu ihm: „Geh hinab in die Schatzhöhle und trenne dich nicht von Eva; ich will in euch alle tierische Begierde zum Schweigen bringen.“

7Von jener Stunde an wich es von Adam und Eva, und sie genossen Ruhe nach dem Gebot Gottes. Gott tat aber dies nicht an irgendeinem von Adams Samen, sondern nur an Adam und Eva.

8Da betete Adam vor dem Herrn an, dafür dass er ihn befreit und seine Leidenschaften gestillt hatte. Und er stieg von oben von der Höhle herab und wohnte wieder bei Eva wie früher.

9Damit endeten die vierzig Tage seiner Trennung von Eva.

Englischer Text: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · gemeinfrei