Zweites Buch von Adam und Eva · Kapitel 13

In jenen Tagen lebte Lamech, der Blinde, der von den Söhnen Kains war. Er hatte einen Sohn, dessen Name Atun war, und die beiden hatten viel Vieh.

2Lamech pflegte aber, sie mit einem jungen Hirten zum Weiden zu schicken, der sie hütete; und dieser weinte, wenn er am Abend heimkam, vor seinem Großvater und vor seinem Vater Atun und seiner Mutter Hazina und sprach zu ihnen: „Ich allein kann diese Tiere nicht weiden, damit mir nicht einer etwas davon raubt oder mich um ihretwillen tötet.“ Denn unter den Kindern Kains gab es viel Raub, Mord und Sünde.

3Da erbarmte sich Lamech seiner und sprach: „Wahrlich, er könnte allein von den Männern dieses Ortes überwältigt werden.“

4So stand Lamech auf, nahm einen Bogen, den er seit seiner Jugend aufbewahrt hatte, ehe er erblindete, nahm große Pfeile und glatte Steine und eine Schleuder, die er hatte, und ging mit dem jungen Hirten aufs Feld und stellte sich hinter das Vieh, während der junge Hirte die Herde bewachte. So tat Lamech viele Tage.

5Unterdessen konnte Kain, seit Gott ihn verstoßen und mit Zittern und Schrecken verflucht hatte, weder an einem Ort sesshaft werden noch Ruhe finden, sondern wanderte von Ort zu Ort.

6Auf seinen Wanderungen kam er zu Lamechs Frauen und fragte sie nach ihm. Sie sagten zu ihm: „Er ist mit dem Vieh auf dem Feld.“

7Da ging Kain, ihn zu suchen; und als er aufs Feld kam, hörte der junge Hirte das Geräusch, das er machte, und das Vieh drängte sich von ihm weg zusammen,

8Da sprach er zu Lamech: „O mein Herr, ist das ein wildes Tier oder ein Räuber?“

9Und Lamech sprach zu ihm: „Lass mich verstehen, nach welcher Seite er blickt, wenn er herankommt.

10Da spannte Lamech den Bogen, legte einen Pfeil auf und setzte einen Stein in die Schleuder; und als Kain aus dem offenen Land hervortrat, sagte der Hirte zu Lamech: „Schieß, siehe, er kommt.“

11Da schoss Lamech mit seinem Pfeil auf Kain und traf ihn in die Seite. Und Lamech schlug ihn mit einem Stein aus seiner Schleuder, der ihm ins Gesicht fiel und beide Augen zerschlug; da fiel Kain sogleich nieder und starb.

12Dann traten Lamech und der junge Hirte zu ihm und fanden ihn auf dem Boden liegen. Und der junge Hirte sprach zu ihm: „Es ist Kain, unser Großvater, den du erschlagen hast, O mein Herr!“

13Da tat es Lamech leid, und vor Bitterkeit seiner Reue schlug er die Hände zusammen und schlug mit der flachen Hand auf den Kopf des Jungen, der wie tot niederfiel; Lamech aber dachte, es sei eine List; da nahm er einen Stein und schlug ihn und zerschmetterte seinen Kopf, bis er starb.