LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 67

Als Adam und Eva in das Land des schwarzen Schlamms hinabgingen und sich dem Weizen näherten, den Gott ihnen gezeigt hatte, und sahen, dass er reif und zur Ernte bereit war, hatten sie keine Sichel, um ihn zu schneiden. So machten sie sich bereit und begannen, den Weizen mit der Hand auszureißen, bis alles fertig war.

2Dann häuften sie ihn zu einem Haufen; und vor Hitze und Durst erschöpft, gingen sie unter einen schattigen Baum, wo die Brise sie in den Schlaf fächelte.

3Doch Satan sah, was Adam und Eva getan hatten. Und er rief seine Heerscharen und sprach zu ihnen: „Da Gott Adam und Eva all das über diesen Weizen gezeigt hat, damit sie ihre Leiber damit stärken — und seht, sie sind gekommen und haben einen großen Haufen davon gemacht, und vor Mühsal erschöpft schlafen sie nun —, kommt, lasst uns diesen Kornhaufen in Brand setzen und verbrennen, und lasst uns jene Wasserflasche nehmen, die bei ihnen liegt, und sie ausgießen, damit sie nichts zu trinken finden und wir sie mit Hunger und Durst töten.

4Dann, wenn sie aus dem Schlaf erwachen und zur Höhle zurückkehren wollen, werden wir ihnen auf dem Weg begegnen und sie irreführen; so dass sie an Hunger und Durst sterben; wenn sie vielleicht Gott verleugnen und er sie vernichtet. So werden wir sie los.“

5Da setzten Satan und seine Heerscharen den Weizen in Brand und verbrannten ihn ganz.

6Doch von der Hitze der Flamme erwachten Adam und Eva aus dem Schlaf, sahen den brennenden Weizen und den Wassereimer neben sich, ausgegossen.

7Da schrien sie und kehrten zur Höhle zurück.

8Als sie aber von unten am Berg, wo sie waren, hinaufgingen, traten Satan und seine Heerscharen ihnen in Gestalt von Engeln entgegen, die Gott lobten.

9Da sprach Satan zu Adam: „O Adam, warum bist du so gequält von Hunger und Durst? Mir scheint, Satan hat den Weizen verbrannt.“ Und Adam sprach zu ihm: „Ja.“

10Wieder sprach Satan zu Adam: „Komm mit uns zurück; wir sind Engel Gottes. Gott hat uns zu dir gesandt, um dir ein anderes Kornfeld zu zeigen, besser als dieses; und jenseits davon ist eine Quelle guten Wassers und viele Bäume, wo du in seiner Nähe leben und das Kornfeld zu besserem Zweck bearbeiten kannst als das, das Satan verzehrt hat.“

11Adam glaubte, dass sie die Wahrheit sprachen, und dass es Engel seien, die mit ihm redeten; und er ging mit ihnen zurück.

12Da begann Satan, Adam und Eva acht Tage lang irrezuführen, bis sie beide wie tot niederfielen, vor Hunger, Durst und Ermattung. Dann floh er mit seinen Heerscharen und ließ sie zurück.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei