Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 8
Und jene Männer führten mich von dort hinauf zum dritten Himmel und setzten mich dort ab; und ich blickte hinab und sah die Erzeugnisse dieser Orte, wie sie an Güte nie bekannt waren.
2Und ich sah alle süß blühenden Bäume und betrachtete ihre Früchte, die süß dufteten, und alle Speisen, die von ihnen getragen werden, sprudelnd von duftendem Ausströmen.
3Und in der Mitte der Bäume der Baum des Lebens, an jenem Ort, auf dem der Herr ruht, wenn er ins Paradies hinaufsteigt; und dieser Baum ist von unaussprechlicher Güte und Duft und geschmückter als alles Bestehende; und ringsum ist er goldartig in der Gestalt, zinnoberrot und feuerartig, und er bedeckt alles, und er trägt Früchte von allen Früchten.
4Seine Wurzel ist im Garten am Ende der Erde.
5Und das Paradies liegt zwischen Verweslichkeit und Unverweslichkeit.
6Und zwei Quellen entspringen, die Honig und Milch hervorsenden, und ihre Quellen senden Öl und Wein hervor, und sie teilen sich in vier Teile und ziehen in ruhigem Lauf dahin und fließen hinab in das PARADIES VON EDEN, zwischen Verweslichkeit und Unverweslichkeit.
7Und von dort ziehen sie über die Erde hin und haben einen Umlauf in ihrem Kreis, gleich wie die übrigen Elemente.
8Und hier gibt es keinen unfruchtbaren Baum, und jeder Ort ist gesegnet.
9Und dreihundert sehr helle Engel bewachen den Garten und dienen dem Herrn an allen Tagen und Stunden mit unablässigem süßem Gesang und nie verstummenden Stimmen.
10Und ich sagte: Wie sehr süß ist dieser Ort! Und jene Männer sagten zu mir:
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei