LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 7

Und jene Männer nahmen mich und führten mich hinauf zum zweiten Himmel und zeigten mir eine Finsternis, größer als irdische Finsternis; und dort sah ich Gefangene hängen, bewacht, die das große und grenzenlose Gericht erwarten; und diese Engel (Geister) waren finster anzusehen, finsterer als irdische Finsternis, und weinten unablässig zu allen Stunden.

2Und ich sagte zu den Männern, die bei mir waren: Warum werden diese unablässig gequält? Sie antworteten mir: Dies sind die Abtrünnigen Gottes, die den Geboten Gottes nicht gehorchten, sondern nach ihrem eigenen Willen Rat hielten und sich mit ihrem Fürsten abwandten, der auch am fünften Himmel gefesselt ist.

3Und ich empfand großes Mitleid mit ihnen, und sie grüßten mich und sagten zu mir: Mann Gottes, bete für uns zum Herrn. Und ich antwortete ihnen: Wer bin ich, ein sterblicher Mensch, dass ich für Engel (Geister) beten sollte? Wer weiß, wohin ich gehe oder was mir widerfahren wird? Oder wer wird für mich beten?

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei