LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 58

Hört auf mich, meine Kinder, heute.

2In jenen Tagen, als der Herr um Adams willen auf die Erde herabkam und alle seine Geschöpfe besuchte, die er selbst geschaffen hatte: Nachdem er all dies geschaffen hatte, schuf er Adam; und der Herr rief alle Tiere der Erde, alle Kriechtiere und alle Vögel, die in der Luft schweben, und brachte sie alle vor das Angesicht unseres Vaters Adam.

3Und Adam gab allen lebenden Dingen auf der Erde die Namen.

4Und der Herr setzte ihn zum Herrscher über alles ein und unterwarf ihm alle Dinge unter seinen Händen, und machte sie stumm und machte sie stumpf, damit sie vom Menschen befehligt würden und in Unterwerfung und Gehorsam ihm gegenüber seien.

5So erschuf der Herr auch jeden Menschen als Herrn über all seinen Besitz.

6Der Herr wird nicht eine einzige Seele eines Tieres um des Menschen willen richten, sondern er spricht die Seelen der Menschen ihren Tieren in dieser Welt zu; denn die Menschen haben einen besonderen Ort.

7Und wie jede Seele des Menschen nach Zahl (ist), so werden ähnlich die Tiere nicht untergehen, noch alle Seelen der Tiere, die der Herr geschaffen hat, bis zum großen Gericht, und sie werden den Menschen anklagen, wenn er sie schlecht füttert.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei