LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 24

Und der Herr rief mich und sprach zu mir: Henoch, setz dich zu meiner Linken mit Gabriel.

2Und ich verneigte mich vor dem Herrn, und der Herr sprach zu mir: Henoch, Geliebter, alles, was du siehst, alle Dinge, die vollendet dastehen, sage ich dir schon vor dem allerersten Anfang, alles, was ich aus dem Nichtseienden erschaffen habe, und die sichtbaren (körperlichen) Dinge aus den unsichtbaren (geistigen).

3Höre, Henoch, und nimm meine Worte auf, denn meinen Engeln habe ich mein Geheimnis nicht mitgeteilt, und ich habe ihnen ihren Ursprung nicht gesagt, noch mein endloses Reich; und sie haben mein Schaffen nicht verstanden, das ich dir heute sage.

4Denn bevor alle Dinge sichtbar (körperlich) waren, ging ich allein unter den unsichtbaren (geistigen) Dingen umher, wie die Sonne von Osten nach Westen und von Westen nach Osten.

5Aber selbst die Sonne hat Frieden in sich, während ich keinen Frieden fand, weil ich alle Dinge erschuf und den Gedanken fasste, Grundlagen zu legen und die sichtbare (körperliche) Schöpfung zu erschaffen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei