Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 18
Die Männer führten mich zum fünften Himmel und setzten mich dort ab, und dort sah ich viele und zahllose Soldaten, Grigori genannt, von menschlicher Gestalt, und ihre Größe war größer als die großer Riesen, und ihre Gesichter verwelkt und das Schweigen ihrer Münder beständig, und es gab keinen Dienst am fünften Himmel; und ich sagte zu den Männern, die bei mir waren:
2Warum sind diese so verwelkt und ihre Gesichter so schwermütig und ihre Münder so stumm, und warum gibt es keinen Dienst an diesem Himmel?
3Und sie sagten zu mir: Dies sind die Grigori, die mit ihrem Fürsten Satanail (Satan) den Herrn des Lichtes verwarfen; und nach ihnen sind jene, die im zweiten Himmel in großer Finsternis gehalten werden; und drei von ihnen stiegen vom Thron des Herrn auf die Erde herab, an den Ort Hermon, und brachen ihre Gelübde auf der Schulter des Hügels Hermon und sahen die Töchter der Menschen, wie gut sie sind, und nahmen sich Frauen und befleckten die Erde mit ihren Taten, die zu allen Zeiten ihres Alters Gesetzlosigkeit und Vermischung verübten; und Riesen werden geboren, wunderbar große Männer und große Feindschaft.
4Und darum richtete Gott sie mit großem Gericht, und sie weinen um ihre Brüder, und sie werden am großen Tag des Herrn bestraft werden.
5Und ich sagte zu den Grigori: Ich sah eure Brüder und ihre Werke und ihre großen Qualen, und ich betete für sie; aber der Herr hat sie verurteilt, unter der Erde zu sein, bis der bestehende Himmel und die Erde für immer enden.
6Und ich sagte: Warum wartet ihr, Brüder, und dient nicht vor dem Angesicht des Herrn, und habt euren Dienst nicht vor das Angesicht des Herrn gebracht, damit ihr euren Herrn nicht gänzlich erzürnt?
7Und sie hörten auf meine Ermahnung und sprachen zu den vier Rängen im Himmel; und siehe! Als ich mit jenen beiden Männern stand, erschallten vier Posaunen zusammen mit großer Stimme, und die Grigori begannen einstimmig zu singen, und ihre Stimme stieg kläglich und ergreifend vor den Herrn empor.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei