LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 74

Und ich sah einen anderen Lauf, ein Gesetz für sie, und wie sie gemäß jenem Gesetz ihren monatlichen Umlauf vollzieht.

2Und dies alles zeigte mir Uriel, der heilige Engel, der der Anführer aller ist, und ihre Stellungen, und ich schrieb ihre Stellungen auf, wie er sie mir zeigte, und ich schrieb ihre Monate auf, wie sie waren, und das Erscheinen ihrer Lichter, bis fünfzehn Tage vollendet waren.

3In einzelnen Siebteln vollendet sie all ihr Licht im Osten, und in einzelnen Siebteln vollendet sie all ihre Finsternis im Westen.

4Und in bestimmten Monaten verändert sie ihre Untergänge, und in bestimmten Monaten folgt sie ihrem eigenen besonderen Lauf.

5In zwei Monaten geht der Mond mit der Sonne unter: in jenen beiden mittleren Pforten, der dritten und der vierten.

6Sie geht sieben Tage hinaus, wendet sich und kehrt wieder durch die Pforte, wo die Sonne aufgeht, und vollendet all ihr Licht; und sie entfernt sich von der Sonne und betritt in acht Tagen die sechste Pforte, aus der die Sonne hervorgeht.

7Und wenn die Sonne aus der vierten Pforte hervorgeht, geht sie sieben Tage hinaus, bis sie aus der fünften hinausgeht, und kehrt in sieben Tagen wieder in die vierte Pforte zurück und vollendet all ihr Licht; und sie entfernt sich und tritt in acht Tagen in die erste Pforte ein.

8Und in sieben Tagen kehrt sie wieder in die vierte Pforte zurück, aus der die Sonne hervorgeht.

9So sah ich ihre Stellung – wie die Monde aufgingen und die Sonne an jenen Tagen unterging.

10Und wenn man fünf Jahre zusammenzählt, hat die Sonne einen Überschuss von dreißig Tagen, und alle Tage, die ihr für eines dieser fünf Jahre zufallen, wenn sie voll sind, betragen 364 Tage.

11Und der Überschuss der Sonne und der Sterne beträgt sechs Tage: In 5 Jahren kommen jedes Jahr 6 Tage zusammen, zu 30 Tagen; und der Mond bleibt hinter der Sonne und den Sternen um die Zahl von 30 Tagen zurück.

12Und die Sonne und die Sterne bringen alle Jahre genau herbei, sodass sie um keinen einzigen Tag bis in Ewigkeit ihre Stellung vorrücken oder verzögern; sondern sie vollenden die Jahre mit vollkommener Gerechtigkeit in 364 Tagen.

13In 3 Jahren gibt es 1.092 Tage, und in 5 Jahren 1.820 Tage, sodass in 8 Jahren 2.912 Tage sind.

14Für den Mond allein betragen die Tage in 3 Jahren 1.062 Tage, und in 5 Jahren bleibt sie um 50 Tage zurück: Das heißt, zur Summe von 1.770 sind noch 1.000 und 62 Tage hinzuzufügen.

15Und in 5 Jahren gibt es 1.770 Tage, sodass für den Mond die Tage in 8 Jahren 2.832 Tage betragen.

16Denn in 8 Jahren bleibt sie um 80 Tage zurück; alle Tage, um die sie in 8 Jahren zurückbleibt, sind 80.

17Und das Jahr wird genau vollendet in Übereinstimmung mit ihren Weltstationen und den Stationen der Sonne, die aus den Pforten aufgehen, durch die die Sonne aufgeht und untergeht, 30 Tage.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei