LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 65

Und in jenen Tagen sah Noah die Erde, dass sie sich gesenkt hatte und ihre Vernichtung nahe war.

2Und er erhob sich von dort und ging zu den Enden der Erde und rief laut zu seinem Großvater Henoch; und Noah sprach dreimal mit bitterer Stimme: ‚Hört mich, hört mich, hört mich.‘

3Und ich sprach zu ihm: ‚Sag mir, was es ist, das auf der Erde geschieht, dass die Erde in so einem bösen Zustand ist und erschüttert wird, damit ich nicht vielleicht mit ihr zugrunde gehe?‘

4Und daraufhin entstand ein großer Aufruhr auf der Erde, und eine Stimme wurde vom Himmel gehört, und ich fiel auf mein Angesicht.

5Und mein Großvater Henoch kam und stellte sich neben mich und sprach zu mir: ‚Warum hast du mit bitterem Schrei und Weinen zu mir gerufen?

6Denn ein Befehl ist aus der Gegenwart des Herrn ergangen gegen jene, die auf der Erde wohnen, dass ihr Untergang vollendet ist, weil sie alle Geheimnisse der Engel gelernt haben und alle Gewalt der Satane und all ihre Mächte – die verborgensten – und alle Macht derer, die Zauberei üben, und die Macht der Hexerei und die Macht derer, die gegossene Bilder für die ganze Erde herstellen.

7Und wie Silber aus dem Staub der Erde gewonnen wird, und wie weiches Metall aus der Erde entsteht.

8Denn Blei und Zinn werden nicht wie das erste aus der Erde hervorgebracht: Eine Quelle bringt sie hervor, und in ihr steht ein Engel, und dieser Engel ist hervorragend.‘

9Danach nahm mein Großvater Henoch mich bei meiner Hand und richtete mich auf und sprach zu mir: ‚Geh, denn ich habe den Herrn der Geister über diesen Aufruhr auf der Erde befragt.

10Und er sprach zu mir: „Wegen ihrer Ungerechtigkeit ist ihr Urteil bestimmt und wird von mir nicht für immer zurückgehalten werden. Wegen der Zaubereien, die sie erforscht und gelernt haben, sollen die Erde und die, die auf ihr wohnen, vernichtet werden.“

11Und diese – sie haben keinen Ort der Umkehr für immer, weil sie ihnen das Verborgene gezeigt haben, und sie sind die Verdammten; du aber, mein Sohn, weiß der Herr der Geister, dass du rein bist und unschuldig dieses Vorwurfs bezüglich der Geheimnisse.

12Und er hat deinen Namen bestimmt, unter den Heiligen zu sein, und wird dich unter denen bewahren, die auf der Erde wohnen, und hat deinen gerechten Samen sowohl für das Königtum als auch für große Ehren bestimmt; und aus deinem Samen wird eine Quelle der Gerechten und Heiligen ohne Zahl hervorgehen für immer.‘

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei