História de José 16

1Ai do dia em que nasci no mundo! Ai do ventre que me gerou! Ai das entranhas que me acolheram! Ai dos peitos que me amamentaram! Ai dos pés sobre os quais me sentei e descansei! Ai das mãos que me carregaram e me criaram até que crescesse! Pois fui concebido em iniquidade, e em pecados desejou-me minha mãe. Ai da minha língua e dos meus lábios, que produziram e falaram vaidade, detração, falsidade, ignorância, escárnio, contos vãos, dolo e hipocrisia! Ai dos meus olhos, que contemplaram coisas escandalosas! Ai dos meus ouvidos, que se deleitaram nas palavras dos caluniadores! Ai das minhas mãos, que tomaram o que por direito não lhes pertencia! Ai do meu ventre e das minhas entranhas, que cobiçaram alimentos ilícitos de serem comidos! Ai da minha garganta, que como fogo consumiu tudo quanto encontrou! Ai dos meus pés, que com demasiada frequência andaram por caminhos desagradáveis a Deus! Ai do meu corpo; e ai da minha mísera alma, que já se desviou de Deus, seu Criador! Que farei quando chegar àquele lugar onde deverei comparecer diante do mui justo Juiz, e quando Ele me pedir contas das obras que acumulei na minha mocidade? Ai de todo homem que morre em seus pecados! Certamente aquela mesma hora terrível, que sobreveio a meu pai Jacó, quando a sua alma saía voando de seu corpo, eis que agora está próxima de mim. Oh! Quão miserável sou neste dia, e digno de lamentação! Mas somente Deus é o ordenador de minha alma e corpo; Ele também lidará com eles segundo o Seu bom beneplácito.

1Woe to the day on which I was born into the world! Woe to the womb which bare me! Woe to the bowels which admitted me! Woe to the breasts which suckled me! Woe to the feet upon which I sat and rested! Woe to the hands which carried me and reared me until I grew up! For I was conceived in iniquity, and in sins did my mother desire me. Woe to my tongue and my lips, which have brought forth and spoken vanity, detraction, falsehood, ignorance, derision, idle tales, craft, and hypocrisy! Woe to my eyes, which have looked upon scandalous things! Woe to mine ears, which have delighted in the words of slanderers! Woe to my hands, which have seized what did not of right belong to them! Woe to my belly and my bowels, which have lusted after food unlawful to be eaten! Woe to my throat, which like a fire has consumed all that it found! Woe to my feet, which have too often walked in ways displeasing to God! Woe to my body; and woe to my miserable soul, which has already turned aside from God its Maker! What shall I do when I arrive at that place where I must stand before the most righteous Judge, and when He shall call me to account for the works which I have heaped up in my youth? Woe to every man dying in his sins! Assuredly that same dreadful hour, which came upon my father Jacob, when his soul was flying forth from his body, is now, behold, near at hand for me. Oh! How wretched I am this day, and worthy of lamentation! But God alone is the disposer of my soul and body; He also will deal with them after His own good pleasure.