LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 17 de 19

Evangelho da Infância de Tomé 17

Milagres do Menino

Read in EnglishComparar PT / EN

E depois disso, o filhinho de um dos vizinhos de José adoeceu e morreu, e sua mãe chorava amargamente.

2E Jesus ouviu que havia grande lamentação e alvoroço, e correu apressado, e achou a criança morta, e tocou-lhe o peito, e disse: Digo-te, criança, não estejas morta, mas vive, e fica com tua mãe.

3E logo ela levantou os olhos e riu.

4E disse à mulher: Toma-a e dá-lhe leite, e lembra-te de mim.

5E vendo isso, a multidão que estava presente admirou-se e disse: Em verdade este menino era Deus ou um anjo de Deus, pois cada palavra sua é fato certo.

6E Jesus saiu dali, brincando com as outras crianças.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho da Infância de Tomé

O Jesus criança dos relatos populares: pássaros de barro que ganham vida e vizinhos que aprendem a não provocá-lo. Texto que a igreja rejeitou e o povo copiou por séculos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público