LUX VERITAS

Manuscritos · Capítulo 4 de 5

Septuaginta (LXX) 4

Grego Antigo

E Adão conheceu Eva sua mulher, e ela concebeu e deu à luz a Caim, e disse: Adquiri um homem através de Deus.

2E ela deu à luz ainda a seu irmão Abel. E foi Abel pastor de ovelhas, mas Caim era lavrador da terra.

3E aconteceu depois de alguns dias que Caim trouxe dos frutos da terra um sacrifício ao Senhor.

4E Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura. E olhou Deus para Abel e para as suas ofertas,

5Mas para Caim e para os seus sacrifícios não atentou; e Caim entristeceu-se muito, e o seu semblante caiu.

6E disse o Senhor Deus a Caim: Por que ficaste muito triste, e por que caiu o teu semblante?

7Se trouxeres corretamente, mas não dividires corretamente, não pecaste? Aquieta-te; para ti será o seu retorno, e tu o dominarás.

8E disse Caim a Abel seu irmão: Vamos ao campo. E aconteceu que, quando estavam no campo, Caim se levantou contra Abel seu irmão, e o matou.

9E disse o Senhor Deus a Caim: Onde está Abel teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador de meu irmão?

10E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama a mim desde a terra.

11E agora maldito és tu sobre a terra, que abriu a sua boca para receber o sangue de teu irmão da tua mão.

12Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; gemendo e tremendo estarás sobre a terra.

13E disse Caim ao Senhor Deus: Minha culpa é grande demais para ser perdoada.

14Eis que me lanças hoje da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei gemendo e tremendo sobre a terra; e acontecerá que qualquer que me achar me matará.

15E disse-lhe o Senhor Deus: Não assim; todo aquele que matar a Caim, sete vezes será punido. E pôs o Senhor Deus um sinal em Caim, para que ninguém que o achasse o matasse.

16E saiu Caim da face de Deus, e habitou na terra de Node, defronte do Éden.

17E conheceu Caim a sua mulher, e tendo concebido, ela deu à luz a Enoque; e ele edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade pelo nome do seu filho, Enoque.

18E a Enoque nasceu Gaidade; e Gaidade gerou a Maleleel; e Maleleel gerou a Matusalém; e Matusalém gerou a Lameque.

19E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da segunda, Sela.

20E Ada deu à luz a Jobel; este foi o pai dos que habitam em tendas, apascentando gado.

21E o nome do seu irmão era Jubal; foi ele quem inventou o saltério e a harpa.

22E Sela também deu à luz a Tobel; este foi ferreiro, fabricante de bronze e ferro; e a irmã de Tobel era Noema.

23E disse Lameque às suas mulheres, Ada e Sela: Ouvi a minha voz, mulheres de Lameque, considerai as minhas palavras, porque matei um homem para minha dor, e um jovem para meu pesar.

24Porque sete vezes foi exigida vingança por Caim, por Lameque será setenta vezes sete.

25E conheceu Adão a Eva sua mulher, e ela concebeu e deu à luz um filho, e chamou o seu nome Sete, dizendo: Porque Deus me suscitou outra semente em lugar de Abel, a quem Caim matou.

26E teve Sete um filho, e chamou o seu nome Enos; este esperou invocar o nome do Senhor Deus.

No aplicativo dá para ganhar créditos assistindo a um vídeo — baixe grátis

🎧 Ouvir este capítulo

Narração em voz natural com o versículo destacado em tempo real — mais de 300 horas, todos os livros. Quem assina é quem mantém o texto livre para quem só quer ler.

Assinar Premium

Sobre Septuaginta (LXX)

A tradução grega das Escrituras hebraicas feita a partir do século III a.C. em Alexandria. É a Bíblia que os autores do Novo Testamento citam.