LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 68 de 148

Pistis Sophia 68

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Fui salva do caos e desatada das amarras das trevas. Vim a ti, ó Luz.

2Pois foste luz em redor de mim por todos os lados, salvando-me e socorrendo-me.

3E às emanações do Soberbo, que pelejavam contra mim, tu as detiveste por meio da tua luz, e elas não puderam aproximar-se de mim; pois a tua luz estava comigo e salvou-me mediante a tua torrente de luz.

4Porquanto em verdade as emanações do Soberbo me angustiavam, tiraram de mim o meu poder e lançaram-me no caos sem luz alguma em mim. Assim me tornei como matéria pesada em comparação com elas.

5E depois disso veio a mim uma torrente de luz por meio de ti, a qual me salvou; ela resplandeceu à minha esquerda e à minha direita e cercou-me por todos os meus lados, de modo que parte alguma de mim ficou sem luz.

6E cobriste-me com a luz da tua torrente e purificaste de mim todas as minhas más matérias; e serei aliviada de todas as minhas matérias por causa da tua luz.

7E foi a tua torrente de luz que me ergueu e afastou de mim as emanações do Soberbo que me oprimiam.

8E passei a ter firme confiança na tua luz, tornando-me luz purificada na tua torrente.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público