LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 10 de 11

Fragmentos de Papias e Quadrato 10

Fragmentos

Read in EnglishComparar PT / EN

Maria, a mãe do Senhor; Maria, esposa de Cléofas ou Alfeu, que foi a mãe de Tiago, o bispo e apóstolo, de Simão, de Tadeu e de certo José; Maria Salomé, esposa de Zebedeu e mãe do evangelista João e de Tiago; Maria Madalena. Estas quatro encontram-se no Evangelho.

2Tiago, Judas e José eram filhos de uma tia do Senhor; Tiago também e João eram filhos de outra tia do Senhor. Maria, a mãe de Tiago Menor e de José, esposa de Alfeu, era irmã de Maria, a mãe do Senhor, a quem João denomina de Cléofas, quer pelo nome de seu pai, quer pela linhagem da sua família. Maria Salomé é chamada Salomé quer pelo nome de seu esposo, quer por sua aldeia; e alguns afirmam que ela é a mesma que Maria de Cléofas, porquanto teria tido dois maridos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Fragmentos de Papias e Quadrato

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.