1A história de Haiqar, o Sábio, Vizir de Senaqueribe, o Rei, e de Nadan, filho da irmã de Haiqar, o Sábio.
2Houve um vizir nos dias do rei Senaqueribe, filho de Sarhadum, rei da Assíria e de Nínive, um homem sábio chamado Haiqar, e ele era vizir do rei Senaqueribe.
3Ele tinha uma bela fortuna e muitos bens, e era hábil, sábio, um filósofo, em conhecimento, em opinião e em governo, e se casou com sessenta mulheres e construiu um castelo para cada uma delas.
4Mas apesar de tudo ele não teve filhos com nenhuma dessas mulheres, que poderiam ser suas herdeiras.
5E ele ficou muito triste por causa disso, e um dia reuniu os astrólogos, os homens instruídos e os magos e explicou-lhes sua condição e a questão de sua esterilidade.
6E eles lhe disseram: 'Vá, sacrifique aos deuses e implore-lhes que talvez eles possam lhe fornecer um menino.'
7E ele fez como eles lhe disseram e ofereceu sacrifícios aos ídolos, e rogou-lhes e implorou-lhes com pedidos e súplicas.
8E eles não lhe responderam nem uma palavra. E ele foi embora triste e abatido, partindo com uma dor no coração.
9E ele voltou, e implorou ao Deus Altíssimo, e acreditou, suplicando-Lhe com um ardor em seu coração, dizendo: 'Ó Deus Altíssimo, ó Criador dos Céus e da terra, ó Criador de todas as coisas criadas!
10Rogo-te que me dês um menino, para que eu possa ser consolado por ele, para que ele esteja presente na minha morte, para que feche meus olhos e para que possa me enterrar.'
11Então veio até ele uma voz dizendo: 'Visto que você confiou primeiro em imagens esculpidas e ofereceu sacrifícios a elas, por esta razão você permanecerá sem filhos por toda a vida.
12Mas tome Nadan, o filho de sua irmã, e faça dele seu filho e ensine-lhe seu conhecimento e sua boa educação, e quando você morrer ele te enterrará.'
13Então ele levou Nadan, o filho de sua irmã, que estava amamentando um pouco. E entregou-o a oito amas de leite, para que o amamentassem e o criassem.
14E eles o criaram com boa comida e treinamento gentil e roupas de seda, e púrpura e carmesim. E ele estava sentado em sofás de seda.
15E quando Nadan cresceu e começou a andar, crescendo como um cedro alto, ele lhe ensinou boas maneiras, escrita, ciência e filosofia.
16E depois de muitos dias o rei Senaqueribe olhou para Haiqar e viu que ele havia envelhecido muito e, além disso, disse-lhe.
17'Ó meu honrado amigo, o hábil, o confiável, o sábio, o governador, meu secretário, meu vizir, meu chanceler e diretor; na verdade você está muito velho e pesado com os anos; e tua partida deste mundo deve estar próxima.
18Diga-me quem terá um lugar em meu serviço depois de você.' E Haiqar disse-lhe: 'Ó meu senhor, que tua cabeça viva para sempre! Há Nadan, filho da minha irmã, eu fiz dele meu filho.
19E eu o criei e lhe ensinei minha sabedoria e meu conhecimento.'
20E o rei disse-lhe: 'Ó Haiqar! traze-o à minha presença, para que eu o veja, e se o achar adequado, põe-no no teu lugar; e seguirás o teu caminho, para descansar e viver o resto da tua vida em doce repouso.'
21Então Haiqar foi e apresentou a Nadan o filho de sua irmã. E ele prestou homenagem e desejou-lhe poder e honra.
22E ele olhou para ele e o admirou e se alegrou com ele e disse a Haiqar: 'Este é teu filho, ó Haiqar? Rogo para que Deus o preserve. E assim como tu serviste a mim e a meu pai Sarhadum, também este teu menino pode me servir e cumprir meus empreendimentos, minhas necessidades e meus negócios, para que eu possa honrá-lo e torná-lo poderoso por tua causa.'
23E Haiqar prestou homenagem ao rei e disse-lhe: 'Que tua cabeça viva, ó meu senhor, o rei, para sempre! Peço que você seja paciente com meu filho Nadan e perdoe seus erros para que ele possa servi-lo como for apropriado.'
24Então o rei jurou-lhe que faria dele o maior dos seus favoritos e o mais poderoso dos seus amigos, e que estaria com ele com toda a honra e respeito. E ele beijou suas mãos e despediu-se dele.
25E ele levou Nadan, o filho de sua irmã, com ele e o sentou em uma sala e começou a ensiná-lo noite e dia até que ele o enchesse de sabedoria e conhecimento mais do que de pão e água.