LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 3 de 25

3 Adão e Eva 3

De Noé a Ninrode

Read in EnglishComparar PT / EN

E Noé gerou os seus três filhos durante os primeiros cem anos em que trabalhou na arca.

2Durante estes cem anos ele não comeu alimento de onde brotasse sangue; os calçados dos seus pés não foram mudados, nem se desgastaram, nem envelheceram.

3Durante estes cem anos também não mudou as vestes de sobre o seu corpo, e elas não se desgastaram minimamente;

4ele não mudou o bordão na sua mão, nem o pano sobre a sua cabeça envelheceu; e os cabelos da sua cabeça não aumentaram nem diminuíram.

5Quanto a esses três filhos de Noé, o primeiro deles era Sem;

6o segundo era Cão; e o terceiro era Jafé.

7Eles tomaram esposas dentre as filhas de Matusalém, conforme nos disseram os sábios intérpretes e como está escrito no primeiro livro sagrado dos gregos.

8A vida também de Lameque, pai de Noé, foi de 553 anos; e quando ele se aproximou da morte, chamou a si seu pai Matusalém e seu filho Noé,

9e chorou diante de seu pai Matusalém e disse-lhe: Despede-me, ó meu pai, e abençoa-me.

10Então Matusalém abençoou a seu filho Lameque e disse: Nenhum de todos os nossos pais morreu antes de seu pai, mas o pai morria antes do filho, para que houvesse o filho para sepultá-lo na terra.

11Agora, porém, ó meu filho, tu morres antes de mim, e eu beberei o cálice de tristeza por tua causa, antes de eu sair da carne.

12Doravante, ó meu filho, eis que o mundo mudou, e a ordem das mortes dos homens foi alterada:

13pois a partir de hoje o filho morrerá antes de seu pai; e o pai não se alegrará no seu filho, nem se satisfará com ele.

14Assim também o filho não se satisfará com seu pai, nem se alegrará nele.

15Então Lameque morreu, e eles o embalsamaram e o depositaram na Caverna dos Tesouros.

16A sua morte ocorreu sete anos antes de vir o Dilúvio; e seu pai Matusalém e seu filho Noé permaneceram sozinhos na Montanha Sagrada.

17Contudo, Noé descia todos os dias para trabalhar na arca, e subia ao entardecer.

18E ele instruiu seus filhos e as esposas deles a não descerem após ele, e a não terem convivência com os filhos de Caim.

19Pois Noé estava apreensivo por seus filhos, e dizia no seu íntimo: Eles são jovens e poderiam ser vencidos pela paixão.

20Por isso ele descia à noite; e dava instruções ao velho Matusalém acerca deles.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.