LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 32 de 79

1 Adão e Eva 32

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

E Adão e Eva permaneceram na Caverna dos Tesouros até o sétimo dia; nem comeram do fruto da terra, nem beberam água.

2E, ao raiar o oitavo dia, disse Adão a Eva: Ó Eva, rogamos a Deus que nos desse algo do jardim, e Ele enviou os Seus anjos que nos trouxeram o que havíamos desejado.

3Mas agora levanta-te, vamos ao mar de águas que vimos a princípio, e fiquemos em pé dentro dele, rogando a Deus que novamente nos seja propício e nos leve de volta ao jardim; ou nos dê alguma coisa; ou nos conceda consolo em alguma outra terra além desta em que estamos.

4Saíram então Adão e Eva da caverna, foram e pararam à beira do mar no qual antes se haviam lançado, e Adão disse a Eva:

5Vem, desce neste lugar, e não saias dele até o fim de trinta dias, quando eu virei a ti. E ora a Deus com coração fervoroso e voz suave, para que nos perdoe.

6E eu irei a outro lugar, descerei nele, e farei como tu.

7Desceu então Eva à água, como Adão lhe ordenara. Adão também desceu à água; e ficaram em pé orando; e suplicaram ao Senhor que lhes perdoasse a ofensa, e os restituísse ao seu primeiro estado.

8E assim ficaram orando, até o fim dos trinta e cinco dias.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público